1 00:00:18,652 --> 00:00:20,020 (زمجرة) 2 00:00:30,798 --> 00:00:31,632 (زمجرة) 3 00:00:40,474 --> 00:00:41,475 (الهدير) 4 00:00:44,545 --> 00:00:45,346 (الهمهمات) 5 00:00:46,580 --> 00:00:47,381 (زمجرة) 6 00:00:50,284 --> 00:00:52,720 -ستيوارت، هل أنت هناك؟ -(آهات) 7 00:00:52,753 --> 00:00:55,156 -نعم يا أمي أنا هنا. -أوه! 8 00:00:55,189 --> 00:00:58,226 شكرا لله. لقد جعلتني أشعر بالقلق. 9 00:00:58,259 --> 00:01:00,761 لا بأس. انه في الطابق السفلي. 10 00:01:00,794 --> 00:01:03,097 -هل انتهيت من التعبئة؟ -نعم يا أمي. 11 00:01:03,131 --> 00:01:04,565 هل تذكرت سراويل داخلية نظيفة؟ 12 00:01:04,598 --> 00:01:06,634 نعم. 13 00:01:06,667 --> 00:01:08,769 -حسنا سوف نخرج... -خمس دقائق. 14 00:01:08,802 --> 00:01:10,238 سأكون هناك على الفور. 15 00:01:15,676 --> 00:01:16,744 نعم! 16 00:01:16,777 --> 00:01:19,313 يا سيد الصياد الكبير... 17 00:01:19,347 --> 00:01:21,782 من الأفضل أن تأخذ تلك البطاريات خارج قبل أن تطبخ له. 18 00:01:21,815 --> 00:01:24,385 مهلا، سنوبيل. لكم جميعا على استعداد لعطلتنا؟ 19 00:01:24,418 --> 00:01:27,788 أنت تسمي الإنفاق الصيف في المقصورة في الغابة اجازة؟ 20 00:01:27,821 --> 00:01:30,124 أنا أسميها قاسية وغير عادية العقوبة. 21 00:01:30,158 --> 00:01:33,427 أوه، هيا. لا تفعل ذلك سماع نداء البرية؟ 22 00:01:33,461 --> 00:01:37,198 تعلم العيش خارج الأرض استكشاف الغابة. 23 00:01:37,231 --> 00:01:40,234 النوم في التراب، لا هواء تكييف، مرض لايم. 24 00:01:40,268 --> 00:01:43,371 أنا أكره أن تنفجر فقاعتك، دانيال بوب، لكن الأمر خطير هناك. 25 00:01:43,404 --> 00:01:45,373 الأقرب كنت إلى الغابة 26 00:01:45,406 --> 00:01:47,775 هي النفحة العرضية من معطر الجو بالصنوبر. 27 00:01:47,808 --> 00:01:49,410 أنت تبدو فقط مثل أمي وأبي. 28 00:01:49,443 --> 00:01:51,745 لكن عندي غريزة القدرات الطبيعية. 29 00:01:51,779 --> 00:01:54,682 أعني، بعد كل شيء، أنا إلى حد ما مثل الفأر. 30 00:01:54,715 --> 00:01:57,285 أنت أيضًا إلى حد ما مثل حالة عقلية 31 00:01:57,318 --> 00:01:59,620 هذا الصيف سيكون نقطة تحول حقيقية. 32 00:01:59,653 --> 00:02:01,355 سأثبت لأمي وأبي 33 00:02:01,389 --> 00:02:03,424 أنني لا أحتاج إليهم يراقب كل خطوة لي. 34 00:02:03,457 --> 00:02:05,159 أستطيع الاعتناء بنفسي. 35 00:02:05,193 --> 00:02:06,394 لا أحتاج إلى ذلك يقال ما يجب القيام به. 36 00:02:06,427 --> 00:02:07,795 إليانور: ستيوارت. 37 00:02:07,828 --> 00:02:08,896 إنها رحلة طويلة. هل ذهبت إلى الحمام؟ 38 00:02:08,929 --> 00:02:10,764 أم! 39 00:02:10,798 --> 00:02:12,900 الحي كله سوف يسمعك. 40 00:02:12,933 --> 00:02:14,902 أنا متأكد من ديفي والدة كروكيت 41 00:02:14,935 --> 00:02:17,405 -سألته جدا نفس السؤال. -(مونتي يضحك) 42 00:02:17,438 --> 00:02:18,606 -مونتي. -يا رجل. 43 00:02:18,639 --> 00:02:19,873 لم أصدق ذلك. 44 00:02:19,907 --> 00:02:21,442 تصدق ماذا؟ 45 00:02:21,475 --> 00:02:25,813 حسنا، كلمة في الزقاق أنت ذاهب للتخييم. 46 00:02:25,846 --> 00:02:27,548 التخييم؟ 47 00:02:27,581 --> 00:02:29,183 الآن سوف تفعل يجب أن الخام 48 00:02:29,217 --> 00:02:32,520 تماما مثل بقيتنا، السيد فانسي بانتس. 49 00:02:32,553 --> 00:02:34,588 هذا افتراء خبيث. 50 00:02:34,622 --> 00:02:36,957 حسنا، ثم أين هل انت ذاهب؟ 51 00:02:36,990 --> 00:02:40,561 أين؟ (يضحك بعصبية) حسنا، ل... 52 00:02:40,594 --> 00:02:44,198 أين؟ نعم، نحن ذاهبون... أوه، نحن ذاهبون إلى منتجع فاخر. 53 00:02:44,232 --> 00:02:47,735 إنه جبل هارتز منتجع وسبا. 54 00:02:47,768 --> 00:02:49,637 يبدو لطيفا. 55 00:02:49,670 --> 00:02:51,539 إنها الجنة. 56 00:02:51,572 --> 00:02:53,907 كل ما يمكنك تناوله بوفيه كيبل, 57 00:02:53,941 --> 00:02:58,479 شمع الشارب, العناية بالذيل, 58 00:02:58,512 --> 00:03:01,649 كوكب الحيوان على مدار 24 ساعة. 59 00:03:01,682 --> 00:03:03,417 رائع! 60 00:03:03,451 --> 00:03:05,319 مهلا، هل يمكنني أن آتي؟ 61 00:03:05,353 --> 00:03:07,988 هل يمكنك المشاركة... نعم حسنا... 62 00:03:08,021 --> 00:03:11,292 -لا أعرف. -أوه، هيا، هل يمكنني أن آتي؟ لو سمحت؟ 63 00:03:11,325 --> 00:03:14,928 مهلا، هذا ليس أنا، إنها الصغار. 64 00:03:14,962 --> 00:03:19,400 إنهم لا يفعلون ذلك بالضبط... أوه، ما أحاول أن أقول هنا؟ 65 00:03:20,468 --> 00:03:21,869 إنهم لا يحبونك. 66 00:03:21,902 --> 00:03:24,505 حسنا، أعتقد أنني أعرف عندما لا أكون مرغوبا فيه. 67 00:03:24,538 --> 00:03:26,774 في الواقع، أنت لا تفعل ذلك. لكنك تتعلم. 68 00:03:26,807 --> 00:03:30,278 وسأفكر فيك عندما أكون تناول الكافيار على الفطور. 69 00:03:30,311 --> 00:03:32,913 -وسوف أفكر فيك عندما أكون... واو! -(تحطم) 70 00:03:32,946 --> 00:03:34,882 مثل الأخذ السردين من هريرة. 71 00:03:34,915 --> 00:03:36,850 حان وقت الذهاب يا سنو. 72 00:03:47,395 --> 00:03:48,862 (مارثا جيجلز) 73 00:03:48,896 --> 00:03:50,564 نظرا للاختيار، أفضل أن أكون عند الطبيب البيطري. 74 00:03:50,598 --> 00:03:53,634 هيا، هيا. نعم! 75 00:03:53,667 --> 00:03:54,968 نعم، نعم، لا، لا. 76 00:03:55,002 --> 00:03:57,004 نحن في طريقنا. 77 00:03:57,037 --> 00:04:01,375 ينبغي أن نكون في البحيرة في ساعتين و34 دقيقة. 78 00:04:01,409 --> 00:04:04,445 حسنا، أنا أنسى عن الوقت تماما. 79 00:04:04,478 --> 00:04:06,847 ليس لدي أي شيء في التقويم الخاص بي طوال الصيف 80 00:04:06,880 --> 00:04:09,283 ولكن أيام كسولة والليالي الهم. 81 00:04:09,317 --> 00:04:11,952 مهلا، أمي، أبي؟ 82 00:04:11,985 --> 00:04:14,288 أنا أقوم بالبحث نبذة عن بحيرة جارلاند. 83 00:04:14,322 --> 00:04:15,889 هناك مجموعة هناك تسمى كشافة البحيرة. 84 00:04:15,923 --> 00:04:17,591 هذا جيد يا بني. 85 00:04:17,625 --> 00:04:18,759 أريد الانضمام. 86 00:04:18,792 --> 00:04:21,462 -هذا ليس جيدًا. -لكنه رائع تمامًا. 87 00:04:21,495 --> 00:04:24,532 يذهبون لتسلق الصخور، ركوب القوارب والاستكشاف. 88 00:04:24,565 --> 00:04:26,900 -فريدريك: يا إلهي، هذا يبدو... -خطير. 89 00:04:26,934 --> 00:04:30,037 أوه، أمي، أنا لست طفلا. أستطيع التعامل معها. 90 00:04:30,070 --> 00:04:33,507 أوه، أنا لا أعرف، ستيوارت. شيء يمكن أن يحدث لك. 91 00:04:33,541 --> 00:04:37,878 ولكن أريد شيئا أن يحدث لي. 92 00:04:37,911 --> 00:04:40,381 ستيوارت، عزيزتي، لا بد لي من وضع قدمي للأسفل وأقول.. 93 00:04:40,414 --> 00:04:42,450 نعم! 94 00:04:42,483 --> 00:04:45,786 قد يفعل له بعض الخير. أعني، أنا نفسي كنت كذلك كشافة البحيرة. 95 00:04:45,819 --> 00:04:47,788 وجميلة الرتق جيدة أيضا. 96 00:04:47,821 --> 00:04:50,358 لكنه صغير جدا. من سيعتني به؟ 97 00:04:50,391 --> 00:04:52,960 -حسنا سأفعل. -نعم. 98 00:04:52,993 --> 00:04:54,828 -تقصد... -ماذا لو كنت هناك؟ 99 00:04:54,862 --> 00:04:56,830 يراقبه في كل خطوة على الطريق. 100 00:04:56,864 --> 00:04:58,499 انتظر. هذا ليس بالضبط ما... 101 00:04:58,532 --> 00:05:00,768 -إليانور: في كل خطوة؟ -كل خطوة. 102 00:05:00,801 --> 00:05:03,036 - ويمكن لجورج أن ينضم أيضًا. -مستحيل. 103 00:05:03,070 --> 00:05:06,039 يجب أن أصل إلى المستوى 38 بحلول نهاية الصيف. 104 00:05:06,073 --> 00:05:09,710 الآن، جورج، سوف يكون تجربة الترابط بالنسبة لنا الرجال الصغار. 105 00:05:09,743 --> 00:05:11,445 (التزمير) 106 00:05:11,479 --> 00:05:12,713 (صراخ الإطارات) 107 00:05:12,746 --> 00:05:15,916 مجرد اختبار ردود أفعالك يا عزيزي. ولقد مررت. 108 00:05:15,949 --> 00:05:17,451 همم. 109 00:05:17,485 --> 00:05:18,986 سوف تشاهده كل دقيقة؟ 110 00:05:19,019 --> 00:05:21,455 -كل دقيقة. -يب! 111 00:05:21,489 --> 00:05:23,123 -ولكن هناك قواعد. -(يضحك) 112 00:05:23,156 --> 00:05:25,459 أي نوع من القواعد؟ 113 00:05:25,493 --> 00:05:28,629 لا تتجول بمفردك أبدًا. لا تتجول أبدًا مع شخص آخر. 114 00:05:28,662 --> 00:05:30,731 لا تجول، الفترة. 115 00:05:30,764 --> 00:05:33,634 لا تجلس قريبًا جدًا الى النار. سوف تحرق نفسك. 116 00:05:33,667 --> 00:05:37,070 لا تجلس بعيدًا بعيدا عن النار. سوف تصاب بالبرد. 117 00:05:37,104 --> 00:05:38,906 طارد الحشرات أمر لا بد منه. 118 00:05:38,939 --> 00:05:42,710 تذكر، لدغة البعوض هي متعة البكتيريا. 119 00:05:46,480 --> 00:05:48,416 * لا أعرف لماذا يجب أن يكون 120 00:05:48,449 --> 00:05:50,751 * السماء زرقاء والعشب أخضر 121 00:05:50,784 --> 00:05:52,986 * وأنا لا أعرف لماذا هذا صحيح حقا 122 00:05:53,020 --> 00:05:55,055 * أن واحد زائد واحد يساوي دائما اثنين 123 00:05:55,088 --> 00:05:57,758 * لا أعرف ذلك لا بد لي من التخمين 124 00:05:57,791 --> 00:05:59,760 * قد تكون هناك أوقات عندما لا تعني نعم 125 00:05:59,793 --> 00:06:02,062 *وربما، ربما فقط 126 00:06:02,095 --> 00:06:04,532 * لا يهم حقا 127 00:06:04,565 --> 00:06:06,967 * مهلا، انظر حولك الآن 128 00:06:07,000 --> 00:06:09,069 * هل يعلم أحد ماذا يحدث؟ 129 00:06:09,102 --> 00:06:11,505 * مهلا، الآن لا بأس 130 00:06:11,539 --> 00:06:13,641 * العالم يبقي الغزل على أي حال 131 00:06:13,674 --> 00:06:15,943 * مهلا، الآن لماذا تسأل لماذا؟ 132 00:06:15,976 --> 00:06:18,779 *المنخفض منخفض والعالي مرتفع 133 00:06:18,812 --> 00:06:20,948 * مهلا، الآن مجرد ترك 134 00:06:20,981 --> 00:06:23,784 * كل شيء على ما يرام إذا كنت حقا لا تعرف 135 00:06:25,953 --> 00:06:29,790 * وأنا حقا لا أعرف 136 00:06:29,823 --> 00:06:33,093 * نعم، وأنا حقا لا أعرف * 137 00:06:33,126 --> 00:06:35,429 -(رنين) -(تنهدات) 138 00:06:35,463 --> 00:06:36,930 انها سوف تحتاج بعض التجميل. 139 00:06:36,964 --> 00:06:39,600 لقد رأيت نظافة صناديق القمامة. (سكوفس) 140 00:06:39,633 --> 00:06:41,535 هناك يذهب صيفى مع عدم القيام بأي شيء. 141 00:06:41,569 --> 00:06:44,004 حسنا، ويسمى "تخشينه." 142 00:06:44,037 --> 00:06:45,939 خشنة بعض الشيء، إذا سألتني. 143 00:06:45,973 --> 00:06:47,741 أنت رائد الآن، سنوبيل. 144 00:06:47,775 --> 00:06:49,142 الحصول على البرنامج. 145 00:06:49,176 --> 00:06:50,678 أنا لا أحب هذا البرنامج. 146 00:06:50,711 --> 00:06:51,979 أين جهاز التحكم عن بعد؟ 147 00:06:57,551 --> 00:06:59,487 لا شيء مثل الهواء الطلق الرائع، هاه؟ 148 00:06:59,520 --> 00:07:02,089 العظيم في الهواء الطلق يجب أن يبقى في الهواء الطلق. 149 00:07:02,122 --> 00:07:06,026 لهذا السبب لقد اخترعوا الأبواب. للحفاظ على الهواء الطلق. 150 00:07:06,059 --> 00:07:08,829 -لا أستطيع الانتظار حتى تصبح كشافة البحيرة، هاه، جورج؟ -(جورج جرانز) 151 00:07:08,862 --> 00:07:11,865 ستيوارت، ما هو رمز الغش من أجل صحة لا نهائية؟ 152 00:07:11,899 --> 00:07:14,568 أ-ب-ب-س-ي. 153 00:07:14,602 --> 00:07:16,804 في الوقت المناسب. شكرًا. 154 00:07:16,837 --> 00:07:19,507 هيا يا جورج أخرج رأسك من اللعبة. 155 00:07:19,540 --> 00:07:22,643 انظر حولك. يعني هل تريد المغامرة؟ 156 00:07:22,676 --> 00:07:24,512 أنت لا تعرف أبدا ما عليك اكتشف هنا في الغابة. 157 00:07:24,545 --> 00:07:25,713 (استنشاق) 158 00:07:25,746 --> 00:07:28,148 حسنا، مرحبا ديجيتي! 159 00:07:28,181 --> 00:07:31,552 (استنشاق) ماذا لدينا هنا؟ 160 00:07:31,585 --> 00:07:34,154 أعني، أليس كذلك؟ بالأحرى... (همهمات) 161 00:07:35,255 --> 00:07:36,690 القليل من المساعدة؟ 162 00:07:36,724 --> 00:07:39,026 ألا تفضل أن تشعر الريح في وجهك 163 00:07:39,059 --> 00:07:41,529 من مجرد الجلوس هنا اللكم الأزرار طوال اليوم؟ 164 00:07:41,562 --> 00:07:43,764 لا، الكثير من الأخطاء. 165 00:07:43,797 --> 00:07:45,699 ماذا عن كل الاشياء يمكننا أن نتعلم؟ 166 00:07:45,733 --> 00:07:48,569 كيف تحمي نفسك ضد الحيوانات البرية. 167 00:07:48,602 --> 00:07:50,738 أو كيف تجد طريقك إلى المنزل إذا ضاعت في الغابة. 168 00:07:50,771 --> 00:07:52,272 لا يمكنك الحصول على فقدت في الغابة 169 00:07:52,305 --> 00:07:54,074 إذا لم تذهب أبدا في الغابة. 170 00:07:54,107 --> 00:07:56,544 يا فتى، لديك إجابة لكل شيء. 171 00:07:56,577 --> 00:07:58,045 -نعم. -انظر إلى الأمر بهذه الطريقة. 172 00:07:58,078 --> 00:08:00,981 سوف يعلمك الكشافة كيفية القيام بذلك قف على قدميك. 173 00:08:01,014 --> 00:08:02,215 (الحواس) 174 00:08:02,249 --> 00:08:04,618 -جيسوندهيت. -جيسوندهيت. 175 00:08:04,652 --> 00:08:08,121 كيف تعتني بنفسك. كيف تكون رجلا. 176 00:08:08,155 --> 00:08:10,524 كما تعلم، ستيوارت، أنا لست مهتمًا بذلك 177 00:08:10,558 --> 00:08:13,060 هذا في الهواء الطلق أشياء مثلك. 178 00:08:13,093 --> 00:08:14,828 (ضحكة مكتومة) 179 00:08:14,862 --> 00:08:18,065 -(شهقة) -يعني ماذا سأحصل عليه من بحيرة الكشافة؟ 180 00:08:24,805 --> 00:08:26,707 أهلاً. أنا بروك. 181 00:08:26,740 --> 00:08:28,576 -أهلاً. -مرحبًا. 182 00:08:28,609 --> 00:08:30,944 أنا ستيوارت، وهذا هو أخي جورج. 183 00:08:30,978 --> 00:08:32,880 يا رفاق ستنضمون كشافة البحيرة؟ 184 00:08:32,913 --> 00:08:36,016 أنا كذلك، ولكن لا أعتقد جورج يريد ذلك. 185 00:08:36,049 --> 00:08:39,720 إنه يحاول الوصول إلى المستوى 38 على سايبردون ريكس. 186 00:08:39,753 --> 00:08:41,722 حظا سعيدا بدون رمز الذخيرة غير المحدودة. 187 00:08:41,755 --> 00:08:42,823 غير محدود؟ 188 00:08:42,856 --> 00:08:44,124 X-X-Y-A-B-A-B-X. 189 00:08:44,958 --> 00:08:46,827 هاه! 190 00:08:46,860 --> 00:08:49,096 جورج: واو! رائع تمامًا. 191 00:08:57,771 --> 00:09:02,175 إذن متى ذلك؟ الاشتراك في بحيرة الكشفية؟ غداً؟ 192 00:09:02,209 --> 00:09:04,344 -هل تلك قطة؟ - لا شيء يحصل بهذا. 193 00:09:04,377 --> 00:09:06,113 من الأفضل أن نكون حذرين معه. 194 00:09:06,146 --> 00:09:07,715 -لماذا هذا؟ -الوحش. 195 00:09:07,748 --> 00:09:09,717 الوحش؟ 196 00:09:09,750 --> 00:09:12,219 نعم الوحش. 197 00:09:12,252 --> 00:09:15,956 يقولون أنه يمكن أن يسمع منك الجانب الآخر من الغابة. 198 00:09:15,989 --> 00:09:20,594 وعندما يشرب من البحيرة، يسقط الماء قدماً. 199 00:09:20,628 --> 00:09:26,133 يقولون أنه يمكن أن رائحة قطرة من الدم على بعد خمسة أميال. 200 00:09:26,166 --> 00:09:28,836 لذلك من الأفضل أن تبقي حيواناتك في الداخل 201 00:09:28,869 --> 00:09:33,073 لأنني أسمع طعامه المفضل هو القطط. 202 00:09:33,106 --> 00:09:34,307 هاه؟ 203 00:09:34,341 --> 00:09:37,144 نراكم في الجوار، ستيوارت. جورج. 204 00:09:39,046 --> 00:09:41,181 يا فتى، إنها قطعة من العمل. 205 00:09:41,214 --> 00:09:43,951 هي بالتأكيد كذلك. 206 00:09:43,984 --> 00:09:45,853 هل هي حقا نتوقع منا أن نعتقد 207 00:09:45,886 --> 00:09:48,288 بعض الجنون قصة عن الوحش ؟ 208 00:09:48,321 --> 00:09:51,058 سأخبرك بشيء واحد، إذا كان هناك وحش 209 00:09:51,091 --> 00:09:53,226 لن يكون هناك فرصة إذا واجهت ذلك. 210 00:09:53,260 --> 00:09:55,362 سأركله. سأربطها في... 211 00:09:55,395 --> 00:09:57,898 سنوبيل: اسمحوا لي أن أعرف كيف يعمل ذلك. 212 00:09:57,931 --> 00:10:00,000 -سنوبيل، إلى أين أنت ذاهب؟ - للاختباء. 213 00:10:00,033 --> 00:10:03,270 قبل أن يحصل الوحش على نفحة وزارة الزراعة الأمريكية رئيس سنوبيل. 214 00:10:09,276 --> 00:10:12,345 الأمور لم تكن سيئة بما فيه الكفاية. الآن لا بد لي من القلق عن الأكل؟ 215 00:10:12,379 --> 00:10:14,848 -(تترك حفيفًا) -هل هناك شخص هناك؟ 216 00:10:16,216 --> 00:10:18,051 (شهقة) الوحش! 217 00:10:20,053 --> 00:10:21,054 (صراخ) 218 00:10:25,759 --> 00:10:26,927 (عويل) لا، لا... 219 00:10:37,705 --> 00:10:40,674 (يصرخ) حسنًا. خذني أيها الوحش 220 00:10:40,708 --> 00:10:42,676 (يضحك) 221 00:10:42,710 --> 00:10:45,212 -مونتي؟ -كان ينبغي عليك ذلك رأيت وجهك يا صديقي 222 00:10:45,245 --> 00:10:46,914 كان لا يقدر بثمن. 223 00:10:46,947 --> 00:10:48,916 سعيد أن يكون مصدر للتسلية. 224 00:10:48,949 --> 00:10:50,217 ما الذي تفعله هنا؟ 225 00:10:50,250 --> 00:10:52,352 (العطس) لقد خبأت في صندوق السيارة. 226 00:10:52,385 --> 00:10:55,723 إذن هذا هو المنتجع الفاخر؟ 227 00:10:55,756 --> 00:10:59,192 ملجأ؟ يمين. (يضحك) 228 00:10:59,226 --> 00:11:01,962 حسنا، بدا أفضل بكثير في الكتيب. 229 00:11:01,995 --> 00:11:04,998 -أوه، لا أستطيع أن أصدق لقد كذبت علي. -أنا لم أكذب. 230 00:11:05,032 --> 00:11:06,834 أنا مشوهة فقط الحقيقة لتناسب 231 00:11:06,867 --> 00:11:09,336 المتناقض حقيقة الوضع. 232 00:11:09,369 --> 00:11:11,138 على الأقل لم تكن تكذب. 233 00:11:11,171 --> 00:11:13,841 حسناً، أنا سعيد لأنك أتيت، ولكن الآن عليك أن تغادر. 234 00:11:13,874 --> 00:11:15,876 يترك؟ على طول الطريق العودة إلى نيويورك؟ 235 00:11:15,909 --> 00:11:17,410 كيف حالي؟ من المفترض أن تصل إلى هناك؟ 236 00:11:17,444 --> 00:11:19,913 هناك شيء جديد يسمى "المشي". 237 00:11:19,947 --> 00:11:23,283 يا رجل. أنا لا أعرف حتى لماذا نحن أصدقاء. 238 00:11:23,316 --> 00:11:25,252 كل ما نفعله هو القتال. 239 00:11:25,285 --> 00:11:27,387 أوه، لا، أنا لا أقاتل. إنه تحتي. 240 00:11:27,420 --> 00:11:30,323 أنت، أنت المقاتل. لكن... 241 00:11:30,357 --> 00:11:33,326 انتظر لحظة. أنت المقاتل. 242 00:11:33,360 --> 00:11:36,463 نعم، حسنا، الذين يعيشون في الشوارع، عليك أن تكون مقاتلا. 243 00:11:36,496 --> 00:11:40,734 الفئران والغربان, عمال نظافة الشوارع... 244 00:11:40,768 --> 00:11:43,804 مهلا، هل تعرف ماذا، يا صديقي القديم؟ لقد غيرت رأيي. 245 00:11:43,837 --> 00:11:45,773 حقًا؟ حسنًا. 246 00:11:45,806 --> 00:11:47,908 مي المقصورة es سو المقصورة. 247 00:11:47,941 --> 00:11:50,477 يمكنك البقاء هنا تحت الشرفة 248 00:11:50,510 --> 00:11:52,245 وراقب على الأشياء بالنسبة لي. 249 00:11:52,279 --> 00:11:54,748 -أم، أي نوع من الأشياء؟ -أنت تعرف. 250 00:11:54,782 --> 00:11:59,152 أشياء تبدو غريبة، أو مخيف، أو وحشي. 251 00:11:59,186 --> 00:12:01,288 خصوصا أي شيء وحشي. 252 00:12:01,321 --> 00:12:03,390 لا أستطيع التأكيد على ذلك بما فيه الكفاية. 253 00:12:03,423 --> 00:12:07,861 وسوف أتأكد من إقامتك معنا مريح. 254 00:12:07,895 --> 00:12:10,864 عندما تشعر بالجوع، فقط اضغط على هذا الأنبوب هنا 255 00:12:10,898 --> 00:12:11,932 وسأحضر لك الطعام. 256 00:12:11,965 --> 00:12:14,434 -رائع. -مونتي، أنا أعول عليك. 257 00:12:14,467 --> 00:12:17,104 سوف تكون لي خط الدفاع الأول. 258 00:12:17,137 --> 00:12:19,907 مهلا، ماذا تقصد، "خط الدفاع الأول"؟ 259 00:12:19,940 --> 00:12:22,976 لا، لا. قلت، "ابق داخل السياج." 260 00:12:23,010 --> 00:12:26,313 أوه "السياج". يمين. 261 00:12:26,346 --> 00:12:28,816 يمين. ولكن ليس هناك أي سياج. 262 00:12:28,849 --> 00:12:30,283 كنت أتحدث بشكل مجازي. 263 00:12:30,317 --> 00:12:32,185 قف! 264 00:12:32,219 --> 00:12:34,087 لم أكن أعلم أنك تكلمت لغة أخرى. 265 00:12:44,031 --> 00:12:45,332 ليلة سعيدة يا عزيزي. 266 00:12:45,365 --> 00:12:47,467 أمي، أنا لست طفلا. 267 00:12:48,936 --> 00:12:50,170 (أصوات اللعبة) 268 00:12:51,604 --> 00:12:53,340 -جورج. -هاه؟ 269 00:12:54,274 --> 00:12:55,408 ماذا؟ 270 00:12:56,143 --> 00:12:57,777 تمام. 271 00:13:01,581 --> 00:13:02,549 (تهب) 272 00:13:05,518 --> 00:13:06,987 انظر اليهم وهم نائمون 273 00:13:09,322 --> 00:13:11,925 لقد حصلوا لا شيء يدعو للقلق. 274 00:13:11,959 --> 00:13:15,362 وأنا، من ناحية أخرى، يجب أن تجد مكانا للاختباء. 275 00:13:22,602 --> 00:13:24,037 (الكل يهمس) 276 00:13:25,438 --> 00:13:26,506 (هدير الوحش) 277 00:13:44,958 --> 00:13:48,195 كوتونتيل ، بخير ، زميل غامض ذو شعر متخبط. 278 00:13:48,228 --> 00:13:50,330 كيف حال الأطفال؟ كل 50 منهم؟ (ضحكة مكتومة) 279 00:13:50,363 --> 00:13:51,331 (سكوفس) 280 00:13:51,364 --> 00:13:53,633 أوه! 281 00:13:53,666 --> 00:13:58,071 حسنا، حسنا. سأتحدث معك لاحقا. رائع. 282 00:13:58,105 --> 00:14:00,140 بيفي! بيف، مهلا! 283 00:14:00,173 --> 00:14:01,975 يا رجل، أنا سعيد لرؤيتك. 284 00:14:02,009 --> 00:14:03,877 لا تسأل حتى. 285 00:14:03,911 --> 00:14:06,079 هيا، بيف. سأدفع لك مرة أخرى. 286 00:14:06,113 --> 00:14:07,547 أوه، هذا سوف يكون الأول. 287 00:14:07,580 --> 00:14:10,417 إذا لم أتمكن من المرور، أنا الوحش تشاو. 288 00:14:10,450 --> 00:14:12,285 تحدث إلى المخلب. 289 00:14:12,319 --> 00:14:15,155 ذلك لأنني ظربان، أليس كذلك؟ (سكوفس) 290 00:14:15,188 --> 00:14:18,058 أعتقد أنك سوف تسألني للوقوف في اتجاه الريح بعد ذلك. 291 00:14:18,091 --> 00:14:20,660 أود أن أسأله الآن. 292 00:14:20,693 --> 00:14:24,664 إذا سألتني، ينبغي لشخص ما تلقين هذا الوحش درسا. 293 00:14:24,697 --> 00:14:29,169 مرة واحدة فقط، مرة واحدة فقط، أود لإظهار أن الطاغية ثنائي بت 294 00:14:29,202 --> 00:14:31,371 العمل نهاية ذيلي، أعرف ما أقول؟ 295 00:14:31,404 --> 00:14:32,539 (يصرخ) 296 00:14:33,306 --> 00:14:34,574 أعطه بعضًا من هذا. 297 00:14:36,043 --> 00:14:37,911 -(زمجرة) -وحش؟ 298 00:14:39,980 --> 00:14:44,351 (يضحك) مرحبًا، أيها الوحش، كنت أتحدث عنك فقط. 299 00:14:44,384 --> 00:14:47,254 أنت تبحث جميلة هذه الليلة. 300 00:14:47,287 --> 00:14:50,490 هناك وحش آخر هناك ذاهب، "أين طفلي؟" 301 00:14:50,523 --> 00:14:52,625 -(يضحك) -(الزمجرة) 302 00:14:52,659 --> 00:14:57,230 حسنًا، لا تدع هذا يقال أبدًا أن Reeko يأتي خالي الوفاض. 303 00:15:01,101 --> 00:15:02,335 آه، الألياف. 304 00:15:02,369 --> 00:15:04,204 (شهقة) مم... 305 00:15:04,237 --> 00:15:07,674 حسنا، الآن، أعرف لا يبدو الأمر كثيرًا، لكن صدقني 306 00:15:07,707 --> 00:15:10,010 هناك حفلة داخل هذا اللحاء، 307 00:15:10,043 --> 00:15:11,711 وذوقك البراعم مدعوة. أوه أوه. (يضحك) 308 00:15:11,744 --> 00:15:13,981 (الزمجرة) 309 00:15:14,014 --> 00:15:15,715 أو يمكنك استخدامه كشارب مزيف. (يضحك) 310 00:15:15,748 --> 00:15:20,320 أوه، أين ذهب ريكو؟ سأذهب للبحث عنه. 311 00:15:20,353 --> 00:15:21,321 (زمجرة) 312 00:15:23,523 --> 00:15:25,225 لقد وجدتني. (ضحكة مكتومة) 313 00:15:25,258 --> 00:15:26,693 ط ط ط ... 314 00:15:26,726 --> 00:15:29,162 ماذا تقول أنا أدفع لك ضعف البدر القادم؟ 315 00:15:29,196 --> 00:15:31,031 همم. 316 00:15:31,064 --> 00:15:34,134 تمام؟ نحن رائعون، أليس كذلك؟ 317 00:15:34,167 --> 00:15:36,236 يو انا اسك جدا ... 318 00:15:36,269 --> 00:15:37,304 (زمجرة) 319 00:15:39,172 --> 00:15:40,307 (تنظيف) 320 00:15:43,276 --> 00:15:45,278 أوه! 321 00:15:45,312 --> 00:15:46,513 ليس جيدا. ليس جيدا. 322 00:15:47,247 --> 00:15:48,248 أوه! 323 00:15:52,185 --> 00:15:55,455 لم تسمع قط من إغلاق الغطاء؟ 324 00:15:55,488 --> 00:15:57,190 لا السباحة حتى بعد أربع ساعات 325 00:15:57,224 --> 00:15:59,259 أكل أو ثلاثة قبل ساعات من تناول الطعام. 326 00:15:59,292 --> 00:16:01,394 وعدم السباحة أثناء الأكل. 327 00:16:01,428 --> 00:16:03,263 أمي، أنا أعرف القواعد. أفعل. 328 00:16:03,296 --> 00:16:05,198 أنا أعرف. أنا آسف. 329 00:16:05,232 --> 00:16:08,168 فقط عدني أنك لن تأخذ أي مخاطر غير ضرورية. 330 00:16:08,201 --> 00:16:09,536 أعدك. 331 00:16:10,337 --> 00:16:11,671 وا هوو! 332 00:16:14,107 --> 00:16:15,642 غير ضروري؟ 333 00:16:15,675 --> 00:16:17,477 ط ط ط-هم. 334 00:16:17,510 --> 00:16:19,379 -فريدريك: دعنا نذهب، جورج. -استمتعوا يا أولاد. 335 00:16:19,412 --> 00:16:21,214 لا تقلق علينا يا عزيزي. 336 00:16:21,248 --> 00:16:24,384 الرجال الصغار تماما في المنزل في الغابة. 337 00:16:24,417 --> 00:16:25,385 قف! 338 00:16:28,121 --> 00:16:30,457 اه... نعم. 339 00:16:30,490 --> 00:16:31,591 (لعب الكشافة) 340 00:16:37,064 --> 00:16:38,665 أليس هناك شخص ما المسؤول هنا؟ 341 00:16:38,698 --> 00:16:40,633 هذا من شأنه أن يكون لي. 342 00:16:40,667 --> 00:16:42,469 هل تعلم أي شيء عن عقدة؟ 343 00:16:42,502 --> 00:16:44,404 هل هذا قائد القوات؟ 344 00:16:44,437 --> 00:16:46,806 نعم، لكنه لم يفعل ذلك حقا أتقن القوات بعد. 345 00:16:46,839 --> 00:16:50,043 أوزوالد، بوصلة ليس سلاحا. 346 00:16:50,077 --> 00:16:51,278 هاه؟ آه! 347 00:16:51,311 --> 00:16:54,314 أنا فريدريك ليتل، وهؤلاء هم أبنائي. 348 00:16:54,347 --> 00:16:55,515 -ستيوارت. -أهلاً! 349 00:16:55,548 --> 00:16:57,817 وجورج. 350 00:16:57,850 --> 00:17:02,089 أوه نعم. أنا فرقة بيكلماستر. (يضحك) 351 00:17:02,122 --> 00:17:04,357 أعني، قائد القوات بيكل. 352 00:17:04,391 --> 00:17:05,692 ستيوارت: أهلاً يا أبي. 353 00:17:05,725 --> 00:17:06,659 هل ستسأل؟ 354 00:17:06,693 --> 00:17:09,162 أوه. بالطبع ستيوارت. 355 00:17:09,196 --> 00:17:11,498 كان أولادي يتساءلون إذا كان بإمكانهم الانضمام. 356 00:17:11,531 --> 00:17:13,500 -لماذا، بالتأكيد. -نعم. 357 00:17:13,533 --> 00:17:16,803 نعم. لكل مادة 17 دليل بحيرة الكشافة, 358 00:17:16,836 --> 00:17:19,306 -الجميع موضع ترحيب. -نعم! 359 00:17:19,339 --> 00:17:22,675 عظيم. وماذا عني؟ 360 00:17:22,709 --> 00:17:26,513 مم، حسنًا، ليس هناك قاعدة ضد ذلك، 361 00:17:26,546 --> 00:17:29,516 ولكن لا تظن أنت كبير بعض الشيء أن تكون كشافا؟ 362 00:17:29,549 --> 00:17:33,620 حسنا، كان لدي نوع ما منصب مساعد في الاعتبار. 363 00:17:33,653 --> 00:17:37,090 ولكن في الحقيقة، هل أبدو كذلك؟ أحتاج إلى مساعد؟ 364 00:17:37,124 --> 00:17:39,426 -آه! -الصبي: آسف. 365 00:17:39,459 --> 00:17:41,861 حسنًا، أنا أعترف بذلك. أنا في طريقي فوق رأسي. 366 00:17:41,894 --> 00:17:44,164 ليتل، لقد حصلت على الوظيفة. 367 00:17:44,197 --> 00:17:47,567 عظيم! ماذا عن هزة الكشفية؟ 368 00:17:47,600 --> 00:17:50,703 لا، كنت أقصد مصافحة الكشافة. 369 00:17:50,737 --> 00:17:54,774 حسنًا، امشِ، استدر واصعد. 370 00:17:55,642 --> 00:17:57,310 ها أنت ذا. 371 00:18:06,753 --> 00:18:08,688 انتبهوا أيها الكشافة. 372 00:18:08,721 --> 00:18:11,591 سنبدأ مع اختبار تقييم الجمجمة. 373 00:18:11,624 --> 00:18:13,893 أعتقد أن ذلك سيكون "مهارة". 374 00:18:13,926 --> 00:18:16,596 (ضحك) حسنًا. حسنا، هذا مختلف بعد ذلك. 375 00:18:16,629 --> 00:18:19,732 الكشافة الاستثنائية سوف الحصول على ارتداء منديل الذهب. 376 00:18:19,766 --> 00:18:22,302 الوسطاء تلقي الأزرق. 377 00:18:22,335 --> 00:18:25,205 ولمن يبدأ الكشافة الذين... 378 00:18:25,238 --> 00:18:26,373 هل تحتاج إلى مساعدة إضافية؟ 379 00:18:26,406 --> 00:18:27,907 نعم. 380 00:18:27,940 --> 00:18:32,212 اللون الأحمر يظهر بشكل أفضل عندما تضيع. (سنيكرز) 381 00:18:32,245 --> 00:18:35,315 حسنا، تحتاج فقط لصف الزوارق الخاصة بك 382 00:18:35,348 --> 00:18:37,917 من قفص الاتهام هنا، إلى الشاطئ هناك. 383 00:18:37,950 --> 00:18:39,752 (الشخير) 384 00:18:41,254 --> 00:18:43,290 قد تكون هذه مشكلة. 385 00:18:43,323 --> 00:18:46,259 أنا أبحث عن مدى جودة أنت تتحكم في حرفتك. 386 00:18:46,293 --> 00:18:49,662 سيتم خصم النقاط للغرق والغرق. 387 00:18:49,696 --> 00:18:51,798 همم. جرب هذا يا بني. 388 00:18:53,200 --> 00:18:54,234 ممتاز. 389 00:18:55,335 --> 00:18:56,869 شكرا يا أبي. 390 00:18:56,903 --> 00:18:59,472 جاهز، استعد، انطلق! 391 00:19:00,473 --> 00:19:02,409 الصبي: هيا! 392 00:19:02,442 --> 00:19:03,743 يمكنك أن تفعل ذلك! 393 00:19:03,776 --> 00:19:05,178 (هتاف الكشافة) 394 00:19:19,559 --> 00:19:20,593 (بنطلون) 395 00:19:22,395 --> 00:19:23,196 أوه! 396 00:19:24,464 --> 00:19:25,632 ما هيك كان ذلك؟ 397 00:19:28,568 --> 00:19:29,469 أوه! 398 00:19:30,603 --> 00:19:31,604 ماذا... 399 00:19:35,708 --> 00:19:36,576 اخرج من هنا. 400 00:19:41,648 --> 00:19:43,516 أنا أتعرض للهجوم من قبل سمكة قرش! 401 00:19:46,653 --> 00:19:49,256 أوه لا. أوه، عزيزي، أنا ذاهب إلى أسفل. 402 00:19:51,391 --> 00:19:52,459 سمك القرش! 403 00:19:55,362 --> 00:19:57,597 أوه، هذا هو. 404 00:19:57,630 --> 00:19:59,732 وداعا يا أمي وأبي ، وجورج وسنوبيل، و مارثا... 405 00:19:59,766 --> 00:20:01,268 الفتاة: ماذا أنت أتحدث عنه يا ستيوارت؟ 406 00:20:06,038 --> 00:20:09,309 نعم! لقد فعلت ذلك. كيف كان وقتي؟ 407 00:20:09,342 --> 00:20:11,344 -كان من الممكن أن يكون أفضل. -محاولة جيدة. 408 00:20:11,378 --> 00:20:14,781 كنت سأفعل ذلك. ولكن كان هناك هذه السمكة العملاقة. 409 00:20:14,814 --> 00:20:16,883 لقد كان سمكة قرش. 410 00:20:16,916 --> 00:20:18,451 وكان يسحبني في جميع أنحاء البحيرة. 411 00:20:19,452 --> 00:20:20,520 ألم تراه؟ 412 00:20:20,553 --> 00:20:22,555 ربما كان كذلك وحش بحيرة لوخ نيس. 413 00:20:22,589 --> 00:20:24,557 -الصبي: أو ذو القدم الكبيرة. -الفتاة: صاحب القدم الكبيرة لا يسبح. 414 00:20:24,591 --> 00:20:25,925 الصبي 1: يحب أن يكون كذلك دعا ساسكواتش. 415 00:20:25,958 --> 00:20:27,327 الفتاة: أيا كان. 416 00:20:27,360 --> 00:20:29,028 الفتاة 2: ساسكواتش لا يسبح أيضًا. 417 00:20:29,061 --> 00:20:31,431 (طقطقة النار) 418 00:20:31,464 --> 00:20:36,603 الليلة حول هذا نار المخيم الكشفي في بحيرة من حرق السجلات، 419 00:20:36,636 --> 00:20:39,672 نحن نكرمك بالتكريم هذه المناديل. 420 00:20:40,773 --> 00:20:42,742 إلوين. 421 00:20:42,775 --> 00:20:44,010 الصبي: اذهب يا إلوين. نعم. 422 00:20:44,043 --> 00:20:45,878 -بروك. -الفتاة: نعم، بروك. 423 00:20:45,912 --> 00:20:47,580 جورج. 424 00:20:47,614 --> 00:20:49,482 أحسنت يا بني. تماما مثل قليلا. 425 00:20:52,652 --> 00:20:54,654 -ستيوارت. -نعم؟ 426 00:20:54,687 --> 00:20:56,856 آسف هناك، ستيوارت. أنت تبقى أحمر. 427 00:20:56,889 --> 00:20:58,558 أحمر؟ 428 00:20:58,591 --> 00:20:59,759 ربما في المرة القادمة. 429 00:20:59,792 --> 00:21:01,994 مبروك أيها الكشافة. 430 00:21:02,028 --> 00:21:03,463 يوم عصيب، هاه، ستيوارت؟ 431 00:21:03,496 --> 00:21:04,864 (تنهدات) 432 00:21:04,897 --> 00:21:07,534 نعم. اصعب واحد من أي وقت مضى. 433 00:21:07,567 --> 00:21:08,335 (الصراخ) 434 00:21:11,804 --> 00:21:14,574 هل تعلم يا بني لا يحصل الجميع 435 00:21:14,607 --> 00:21:16,909 منديل ذهبي صيفهم الأول. 436 00:21:16,943 --> 00:21:19,412 -هل فعلت؟ -حسنا ستيوارت... 437 00:21:19,446 --> 00:21:20,947 حسنا، حسنا، فعلت. 438 00:21:20,980 --> 00:21:24,050 ولكن النقطة هي أن أنت تبذل قصارى جهدك. 439 00:21:24,083 --> 00:21:26,085 وهذا ما نفعله نحن الصغار. 440 00:21:26,118 --> 00:21:27,887 انها فقط بداية الصيف. 441 00:21:27,920 --> 00:21:29,822 سيكون لديك الكثير المزيد من الفرص. 442 00:21:29,856 --> 00:21:32,959 لا تقلق. أنا لست كذلك سيبقى أحمر لفترة طويلة. 443 00:21:32,992 --> 00:21:34,861 مهلا يا أبي... 444 00:21:34,894 --> 00:21:36,463 أنا حقا أحب هذه المحادثات. 445 00:21:40,099 --> 00:21:41,468 الصبي: لقطة جميلة. 446 00:21:41,501 --> 00:21:43,102 الفتاة: الهدف. هدف. نعم! 447 00:21:43,135 --> 00:21:45,872 * أنا لا أخاف من السقوط 448 00:21:45,905 --> 00:21:48,608 * لقد سقطت عدة مرات 449 00:21:48,641 --> 00:21:50,977 * ضحكوا عندما سقطت 450 00:21:51,010 --> 00:21:53,580 * ولكنني تجرأت على التسلق 451 00:21:53,613 --> 00:21:56,048 * لا يخاف من السقوط 452 00:21:56,082 --> 00:21:58,485 * أعلم أنني سأقع مرة أخرى 453 00:21:58,518 --> 00:22:03,122 * ولكنني سأفوز بهذا في النهاية 454 00:22:03,155 --> 00:22:06,559 *إذا قمت من مكاني فقد أسقط التراجع مرة أخرى 455 00:22:06,593 --> 00:22:08,395 * لذلك دعونا ننهض هيا 456 00:22:08,428 --> 00:22:11,631 * إذا قمت من النوم قد أفعل ذلك تراجع مرة أخرى 457 00:22:11,664 --> 00:22:13,566 * لكننا ننهض على أية حال 458 00:22:13,600 --> 00:22:15,935 *إذا قمت من مكاني فقد أسقط التراجع مرة أخرى 459 00:22:17,837 --> 00:22:19,539 * هيا 460 00:22:19,572 --> 00:22:21,774 * -استيقظ -هيا... 461 00:22:21,808 --> 00:22:23,876 يمكنك أن تفعل ذلك! هيا ستيوارت! 462 00:22:23,910 --> 00:22:27,013 *إذا قمت ثم قد أسقط 463 00:22:27,046 --> 00:22:29,516 *إذا قمت ثم قد أسقط 464 00:22:29,549 --> 00:22:31,818 *إذا قمت ثم قد أسقط 465 00:22:31,851 --> 00:22:33,420 * نحن ننهض على أية حال 466 00:22:40,827 --> 00:22:42,995 * مرة أخرى 467 00:22:46,966 --> 00:22:48,134 ها أنت ذا. هذا لك. 468 00:22:49,669 --> 00:22:50,670 وما تملكه. 469 00:22:53,540 --> 00:22:56,643 مهلا، ستيوارت. سمك القرش! (ضحكة) 470 00:22:56,676 --> 00:22:57,810 -أنا أمزح فقط. -لقد حصلت على هذا. 471 00:22:58,545 --> 00:22:59,812 أب. 472 00:22:59,846 --> 00:23:01,714 والدتك لن يكون سعيدا إذا 473 00:23:01,748 --> 00:23:03,583 لقد سمحت لك بالتوتر ظهرك، أليس كذلك؟ 474 00:23:03,616 --> 00:23:05,184 من المفترض الجميع لحمل شيء ما. 475 00:23:05,217 --> 00:23:06,619 اه... صحيح. 476 00:23:10,457 --> 00:23:11,991 لا تتجعد أنفك يا ستيوارت. 477 00:23:12,024 --> 00:23:14,193 هذه الحزم الصغيرة حزمة لكمة تماما. 478 00:23:14,226 --> 00:23:15,562 اعتقد. 479 00:23:15,595 --> 00:23:16,829 هنا، الشوكولاته في وقت لاحق. 480 00:23:19,098 --> 00:23:23,102 حسنًا، استمع. واحد، اثنان، ثلاثة، عيون علي. 481 00:23:23,135 --> 00:23:25,705 -الكشافة: يا! -هذا ليس كل ما عليه. 482 00:23:25,738 --> 00:23:29,542 حسنًا، تذكروا الآن أيها الكشافة، إذا ستضيع في هذه الغابة، 483 00:23:29,576 --> 00:23:31,544 أنت هالك إلى حد كبير. 484 00:23:31,578 --> 00:23:33,746 لا، لا. إنه يمزح يا أطفال. 485 00:23:33,780 --> 00:23:36,649 إذا ضاعت، عناق شجرة حتى نجدك. 486 00:23:36,683 --> 00:23:39,452 الآن، يجب على الجميع إقران مع صديق. 487 00:23:40,753 --> 00:23:42,489 لم يترك أي كشاف وراءه. 488 00:23:42,522 --> 00:23:44,657 مرحباً، هل تريد أن نكون أصدقاء؟ 489 00:23:45,625 --> 00:23:47,694 أهلاً. يا. 490 00:23:50,763 --> 00:23:51,731 اه... 491 00:23:54,801 --> 00:23:57,203 يا صديقي، ليس لديك شيء للقلق. 492 00:23:57,236 --> 00:23:59,038 سأكون خلفك مباشرة. 493 00:23:59,071 --> 00:24:01,007 سوف أمشي في الخاص بك آثار الأقدام على طول الطريق. 494 00:24:01,040 --> 00:24:05,211 سأكون مثل الظل. أينما ذهبت، سأكون هناك. 495 00:24:05,244 --> 00:24:07,547 مهلا، مهلا، انتظر. الانتظار لي. 496 00:24:12,619 --> 00:24:15,655 حسنًا. خطوط ضيقة، الجميع. 497 00:24:15,688 --> 00:24:16,656 (صفير) 498 00:24:19,726 --> 00:24:20,827 (يلهث) 499 00:24:20,860 --> 00:24:23,262 (ضحكة مكتومة) 500 00:24:23,295 --> 00:24:27,166 جورج، حاول البحث. الرسومات أفضل بكثير. 501 00:24:28,267 --> 00:24:30,937 قرار عظيم. 502 00:24:30,970 --> 00:24:32,905 تروبماستر: عيون إلى الأمام مباشرة، والكشافة. استمر، استمر الآن. 503 00:24:32,939 --> 00:24:35,908 مهلا يا شباب. لا أستطيع العبور. 504 00:24:35,942 --> 00:24:36,976 مهلا... 505 00:24:37,944 --> 00:24:39,646 حسنًا. (الشخير) 506 00:24:41,781 --> 00:24:45,885 لا تقلق. أنا بخير. لا مشكلة. 507 00:24:48,087 --> 00:24:49,188 اه! 508 00:24:54,794 --> 00:24:56,929 سوف اللحاق بك حول المنعطف التالي. 509 00:24:59,131 --> 00:25:01,000 أب. جورج. 510 00:25:03,603 --> 00:25:04,871 اه... 511 00:25:04,904 --> 00:25:06,005 (يصرخ) 512 00:25:06,773 --> 00:25:09,776 يا عزيزي. 513 00:25:09,809 --> 00:25:11,177 القليل من الماء لم تؤذي أحدا. 514 00:25:12,612 --> 00:25:14,614 أستطيع التعامل مع هذا. 515 00:25:14,647 --> 00:25:15,648 (صراخ) 516 00:25:18,685 --> 00:25:19,786 (الغرغرة) 517 00:25:24,757 --> 00:25:25,825 (السعال) 518 00:25:28,761 --> 00:25:29,896 (الرذاذ) 519 00:25:41,373 --> 00:25:46,178 حسناً، إذا ضاعت، من المفترض أن أعانق شجرة. 520 00:25:46,212 --> 00:25:49,215 لم أضيع، لقد رحلت. 521 00:25:49,248 --> 00:25:50,783 تمام. حسناً، ستيوارت، 522 00:25:50,817 --> 00:25:53,152 أردت المغامرة، ها هي فرصتك. 523 00:25:53,185 --> 00:25:55,988 عليك فقط أن تجد طريق العودة الخاص بك. 524 00:25:56,022 --> 00:25:59,158 حسنا، دعونا نرى. الشمس هناك، ولقد جئنا من هذا الطريق، 525 00:25:59,191 --> 00:26:01,093 لذلك يجب أن يكون الكشافة... 526 00:26:01,127 --> 00:26:04,731 لا، انتظر. لا، لو كانوا هناك.. 527 00:26:04,764 --> 00:26:06,833 لا، لقد كانوا هناك. 528 00:26:06,866 --> 00:26:09,902 لذلك يجب أن أكون هناك. لكنني لست هناك، أنا هنا. 529 00:26:09,936 --> 00:26:12,171 أين أنا؟ لا أعرف أين أنا. 530 00:26:12,204 --> 00:26:13,172 (تنهدات) 531 00:26:17,644 --> 00:26:21,047 -هاي، هل يستطيع أحد أن يسمعني؟ -(ترديد) 532 00:26:23,115 --> 00:26:24,150 (سنابز) 533 00:26:26,753 --> 00:26:28,721 (الهدير) 534 00:26:28,755 --> 00:26:30,356 ينبغي للكشاف الجيد تقييم الوضع. 535 00:26:31,991 --> 00:26:32,792 همم. 536 00:26:34,193 --> 00:26:36,028 مريب. 537 00:26:36,062 --> 00:26:39,832 حسنًا، حسنًا يا ستيوارت، اهدأ. لا يوجد شيء هناك. 538 00:26:40,867 --> 00:26:42,234 قبل أن تعرف ذلك، 539 00:26:42,268 --> 00:26:45,071 سوف تفعل البدء في الاعتقاد هناك 540 00:26:45,104 --> 00:26:47,840 حقا متعطش للدماء شرسة ... 541 00:26:47,874 --> 00:26:49,308 (شهقة) مرحباً؟ 542 00:26:50,209 --> 00:26:51,811 مهلا، هل هناك شخص ما هنا؟ 543 00:26:54,280 --> 00:26:55,347 (لهث) 544 00:27:00,853 --> 00:27:01,921 (صراخ) 545 00:27:03,856 --> 00:27:05,024 الوحش! 546 00:27:05,057 --> 00:27:07,894 وحش؟ أين؟ لا، لا، من فضلك! 547 00:27:07,927 --> 00:27:10,196 أنا؟ نعم هذا صحيح. 548 00:27:10,229 --> 00:27:12,398 أنا الوحش، صدق ذلك. 549 00:27:13,299 --> 00:27:15,267 (الهدير) 550 00:27:15,301 --> 00:27:18,871 أنا كبير ولئيم، وأنا كذلك كل أنواع مخيفة. نعم. 551 00:27:18,905 --> 00:27:22,074 في الواقع، أنت لست مخيفا كما اعتقدت أنك ستكون. 552 00:27:23,175 --> 00:27:24,677 أوه. 553 00:27:24,711 --> 00:27:27,814 حسنا، هذا لأن أنا لست في مزاج مخيف اليوم. 554 00:27:27,847 --> 00:27:29,816 نعم، نعم، هذا كل شيء. 555 00:27:29,849 --> 00:27:33,452 في الواقع، ما هيك، لن آكلك حتى اليوم. 556 00:27:33,485 --> 00:27:35,722 -لن تفعل؟ -سأقول فقط... 557 00:27:35,755 --> 00:27:37,123 غرام. (يضحك) 558 00:27:37,156 --> 00:27:38,925 نعم. وهذا من جهة أخرى... 559 00:27:38,958 --> 00:27:40,226 مهلا، انتظر لحظة. هذا ملكي. 560 00:27:40,259 --> 00:27:42,729 أوه، لا، لا، لا. 561 00:27:42,762 --> 00:27:44,396 -لقد كان لك. -هذا لي. 562 00:27:44,430 --> 00:27:46,298 الآن حان الوحش. 563 00:27:46,332 --> 00:27:49,301 من تذكر صديقي الصغير، هو أنا. 564 00:27:49,335 --> 00:27:50,870 ط ط ط. 565 00:27:50,903 --> 00:27:52,805 (زمجرة) 566 00:27:52,839 --> 00:27:54,974 إنها البقاء من الأصلح يا صاح 567 00:27:55,007 --> 00:27:57,076 هذه هي الطريقة يتدحرج الوحش. (ضحكة مكتومة) 568 00:27:59,311 --> 00:28:02,214 يو، شيء ينتن. 569 00:28:02,248 --> 00:28:03,850 (الشم) 570 00:28:03,883 --> 00:28:06,685 مم، وهذا ليس أنا. الوحش! 571 00:28:07,386 --> 00:28:08,387 (زمجرة) 572 00:28:13,926 --> 00:28:15,061 (صراخ) 573 00:28:16,062 --> 00:28:17,930 أنت لست الوحش، أليس كذلك؟ 574 00:28:17,964 --> 00:28:19,265 أنت سريع يا فتى. 575 00:28:23,369 --> 00:28:24,837 لديك أفضل بيك اب من سيارتي. 576 00:28:24,871 --> 00:28:27,139 -هل تقود السيارة؟ -(زمجرة) 577 00:28:27,173 --> 00:28:27,974 (صراخ) 578 00:28:33,479 --> 00:28:34,814 (يلهث) 579 00:28:37,283 --> 00:28:39,351 كان ذلك رائعًا. 580 00:28:40,552 --> 00:28:43,355 مذهل؟ 581 00:28:43,389 --> 00:28:46,458 يا رجل، كنت تركض والمراوغة والتأرجح و انزلاق و... 582 00:28:46,492 --> 00:28:49,228 نعم، نعم، وأذكر بعضًا من ذلك. 583 00:28:49,261 --> 00:28:51,263 أنت، مثل، في نهاية المطاف. 584 00:28:51,297 --> 00:28:53,432 أنت رائع جداً. 585 00:28:53,465 --> 00:28:56,435 يو، لقد تم استدعائي الكثير من الأشياء، ولكن أبدا "رائع". 586 00:28:56,468 --> 00:28:59,505 أوه نعم. أعني ذلك الوحش لم يكن لديك شيء. 587 00:28:59,538 --> 00:29:03,475 نعم هذا صحيح. أنا لا أعرق أن الوحش لا شيء. 588 00:29:03,509 --> 00:29:05,912 أعني بصراحة، لو لم تكن هناك يا فتى 589 00:29:05,945 --> 00:29:07,513 أنا وهذا الوحش لقد كان 590 00:29:07,546 --> 00:29:09,215 رمية للأسفل، صراع خطير. 591 00:29:09,248 --> 00:29:11,383 وثم، كان من الممكن أن يكون... (يصرخ) 592 00:29:11,417 --> 00:29:13,452 وجه مليء بالرائحة الكريهة. 593 00:29:13,485 --> 00:29:15,554 "أوه، لا! من فضلك، ريكو، لا تضربني هناك!" 594 00:29:15,587 --> 00:29:19,291 بام! لقد كان مثل، "لا يا وحش." "من فضلك، ريكو!" 595 00:29:20,893 --> 00:29:23,162 -ريكو؟ -هذا اسمي يا فتى. 596 00:29:23,195 --> 00:29:26,232 إعادة... 597 00:29:26,265 --> 00:29:28,835 أوه... (يضحك) ريكو. 598 00:29:28,868 --> 00:29:30,970 ستيوارت. ستيوارت ليتل. 599 00:29:31,003 --> 00:29:33,272 سعدت بلقائك، ستيوارت، ستيوارت ليتل. 600 00:29:33,305 --> 00:29:36,375 استمع. هذه خلية نحل. 601 00:29:36,408 --> 00:29:40,046 يمكنك معرفة ذلك من خلال شحوبها تم التخلي عن التلوين. 602 00:29:40,079 --> 00:29:43,249 في الواقع، أنا خائف أنت مخطئ في ذلك هذا أيضا. 603 00:29:43,282 --> 00:29:45,517 هراء، قليلا. يشاهد. 604 00:29:47,887 --> 00:29:48,955 لست متأكدا من أنني أستطيع. 605 00:29:50,189 --> 00:29:51,290 (النحل يطن) 606 00:29:55,094 --> 00:29:56,963 (صراخ الكشافة) 607 00:29:56,996 --> 00:29:59,131 رائع. أنت تعرف حقا طريقك حول هذه الغابة. 608 00:29:59,165 --> 00:30:04,003 ط ط ط-هم. لا شيء يذهب في هذه الغابة بدون لي معرفة عن ذلك. 609 00:30:04,036 --> 00:30:05,304 (صراخ تروبماستر) 610 00:30:05,337 --> 00:30:06,873 -ماذا كان ذلك؟ -(النحل يطن) 611 00:30:06,906 --> 00:30:08,374 كيف أعرف؟ 612 00:30:08,407 --> 00:30:09,808 (صراخ) 613 00:30:14,513 --> 00:30:18,284 أوه، إنه رجل لسع في المؤخرة بواسطة مليون نحلة. 614 00:30:18,317 --> 00:30:19,952 من الواضح أنني كنت أعرف ذلك. 615 00:30:19,986 --> 00:30:22,922 (ضحكة مكتومة) في المؤخرة. 616 00:30:22,955 --> 00:30:27,326 حسنا، أعتقد يجب أن أذهب. 617 00:30:27,359 --> 00:30:31,497 نعم. نعم، أنا أيضا. نعم، كما تعلمون، أنا مشغول. 618 00:30:31,530 --> 00:30:35,868 حصلت على الكثير من الأشياء الأصدقاء لرعاية. 619 00:30:35,902 --> 00:30:38,504 الكثير من الأصدقاء. حصلت على الناس القادمة وكل شيء. أنا مشغول. 620 00:30:38,537 --> 00:30:40,172 أوه. 621 00:30:40,206 --> 00:30:42,541 -حسنا، سوف أراك. - نعم لاحقا . 622 00:30:42,574 --> 00:30:46,312 -الوداع. -أنا مشغول. مشغول، مشغول... 623 00:30:46,345 --> 00:30:48,280 الصبي: لقد كانت جميلة. (يضحك) 624 00:30:52,418 --> 00:30:54,553 جورج: مرحبًا ستيوارت. 625 00:30:54,586 --> 00:30:57,256 جورج، أستطيع أن أشرح. 626 00:30:57,289 --> 00:30:58,557 كان ذلك رائعًا، أليس كذلك؟ 627 00:31:00,226 --> 00:31:03,595 نعم، لم أر أي شيء مثل ذلك. 628 00:31:03,629 --> 00:31:05,998 هيا، دعنا نذهب. 629 00:31:06,032 --> 00:31:07,399 لم يفتقدوني على الإطلاق. 630 00:31:10,302 --> 00:31:13,472 وماذا أيضا؟ لقد استبدلت عدة القوباء المنطقية على السطح, 631 00:31:13,505 --> 00:31:15,641 غيرت الغسالات في الحنفيات، 632 00:31:15,674 --> 00:31:17,109 وتجريد الطقس النوافذ. 633 00:31:17,143 --> 00:31:19,211 حقًا؟ هل فعلت كل ذلك اليوم؟ 634 00:31:19,245 --> 00:31:21,047 ط ط ط-هم. وبعض الرسم. 635 00:31:21,080 --> 00:31:23,315 أوه، وكما كنت تجصيص الجدار, 636 00:31:23,349 --> 00:31:25,952 أستطيع أن أرى تم إطلاق النار على الكهرباء. 637 00:31:25,985 --> 00:31:27,920 لذلك قمت باستبدال الأسلاك أيضًا. 638 00:31:27,954 --> 00:31:30,556 فريدريك: ماذا حدث ل"أيام الكسل". والليالي الهم"؟ 639 00:31:30,589 --> 00:31:32,591 إليانور: ممم، بعد ذلك مباشرة انتهيت من شرفة المراقبة. 640 00:31:32,624 --> 00:31:34,493 شرفة المراقبة؟ 641 00:31:34,526 --> 00:31:36,428 -لقد رسمت الخطط بعد ظهر هذا اليوم. -أوه. 642 00:31:36,462 --> 00:31:38,464 لا شيء باهظ للغاية. 643 00:31:38,497 --> 00:31:40,967 فقط كبيرة بما يكفي لتحملها طاولة النزهة التي بنيتها. 644 00:31:41,000 --> 00:31:42,468 حسنا، طالما أنت تستمتع. 645 00:31:42,501 --> 00:31:43,635 أوه، أنا. 646 00:31:46,405 --> 00:31:49,375 ماذا عنكم يا أولاد؟ هل تستمتع مع الكشافة ؟ 647 00:31:49,408 --> 00:31:52,478 - اه . - اه، الأمر صعب بعض الشيء. 648 00:31:52,511 --> 00:31:55,614 قدراتي الطبيعية لم تبدأ بالضبط بعد. 649 00:31:55,647 --> 00:31:57,449 هل لديك أصدقاء جدد من يستطيع مساعدتك؟ 650 00:31:57,483 --> 00:32:00,386 في الواقع، أنا أفعل. 651 00:32:00,419 --> 00:32:03,122 -إنه الأفضل. وهو يعرف كل شيء. -مممم؟ أوه. 652 00:32:04,456 --> 00:32:06,125 (حديث الكشافة) 653 00:32:10,729 --> 00:32:13,532 ريكو؟ مهلا، ريكو؟ 654 00:32:13,565 --> 00:32:14,700 أين أنت؟ 655 00:32:14,733 --> 00:32:17,269 ط ط ط. لا يجب أن يكون هنا. 656 00:32:17,303 --> 00:32:19,338 يو، ستيوارت، يا رجل. 657 00:32:20,339 --> 00:32:22,308 لقد خسرت مرة أخرى؟ 658 00:32:22,341 --> 00:32:24,743 لأن أنظر، أنا لا أركض خدمة الرعاية النهارية هنا. 659 00:32:24,776 --> 00:32:27,179 أنا لست ضائعا. كنت أبحث عنك. 660 00:32:27,213 --> 00:32:28,680 تبحث عني؟ 661 00:32:28,714 --> 00:32:31,383 لا أحد يبحث عني أبداً (يضحك) 662 00:32:31,417 --> 00:32:33,085 هل أنا مدين لك بالمال؟ 663 00:32:33,119 --> 00:32:36,622 انظر، أنا بحاجة لكسب المنديل الذهبي. 664 00:32:36,655 --> 00:32:37,723 همم؟ 665 00:32:37,756 --> 00:32:39,992 إنه شيء كشفي. 666 00:32:40,026 --> 00:32:43,129 اعتقدت ربما يمكنك أن تعلمني تلك الأشياء الرائعة التي تفعلها. 667 00:32:43,162 --> 00:32:45,764 -مثل التسلق و تتبع و... -ماذا؟ 668 00:32:45,797 --> 00:32:49,301 تريد مني أن يعلمك خصوصيات وعموميات، الصعود والهبوط؟ 669 00:32:49,335 --> 00:32:50,769 ما لدي لا يمكن تدريسه. 670 00:32:50,802 --> 00:32:52,604 -ط ط ط ط ط. -سأدفع لك. 671 00:32:52,638 --> 00:32:54,473 لا يمكن تدريسها بين عشية وضحاها. 672 00:32:57,276 --> 00:32:59,078 * يا أيها الرجل الصغير 673 00:32:59,111 --> 00:33:00,646 * تريد مني أن أشارك كل معرفتي عليك؟ 674 00:33:00,679 --> 00:33:02,648 * استمع بعناية شديدة تحقق من هذا 675 00:33:02,681 --> 00:33:05,451 (الهمهمات) 676 00:33:05,484 --> 00:33:08,387 * لذلك تريد النزول ويكون مثلي؟ 677 00:33:08,420 --> 00:33:10,022 * حسنا، لقد حصلت طريق طويل لنقطعه 678 00:33:10,056 --> 00:33:12,691 * لذلك تريد أن تكون أسفل لكن الأمر واضح بالنسبة لي 679 00:33:12,724 --> 00:33:14,593 * تحتاج إلى تعليق مع رجلك ريكو 680 00:33:14,626 --> 00:33:16,762 * حصلت على الدكتوراه في علم الغابات 681 00:33:16,795 --> 00:33:19,165 * يا رجل الغابة هي غطاء محرك السيارة الخاص بي 682 00:33:19,198 --> 00:33:21,067 * أنت مبتدئ أنت لا تريد أن تكون العشاء 683 00:33:21,100 --> 00:33:22,368 *إذا بقيت معي كل شيء جيد 684 00:33:22,401 --> 00:33:24,070 * الغناء! 685 00:33:24,103 --> 00:33:27,173 * استمع إلى ريكو لا أحد يعرف كل ما يعرفه 686 00:33:27,206 --> 00:33:29,241 * هو الظربان بالفنك 687 00:33:29,275 --> 00:33:31,077 * هذا أنا 688 00:33:31,110 --> 00:33:32,411 * غير تقليدي 689 00:33:32,444 --> 00:33:33,779 * إنه يتمتع بالخبرة العملية 690 00:33:33,812 --> 00:33:35,447 * الخروج من بلدي derriere 691 00:33:35,481 --> 00:33:36,548 * -لأن ريكو... -غير تقليدي 692 00:33:36,582 --> 00:33:38,217 * انه أنيق جدا 693 00:33:38,250 --> 00:33:39,418 * غازات في بعض الأحيان لكنني لا أهتم 694 00:33:39,451 --> 00:33:41,587 * -لأن ريكو... -غير تقليدي 695 00:33:41,620 --> 00:33:43,589 * -أنا أخ سيء الظربان! -امسك أنفك 696 00:33:43,622 --> 00:33:46,092 * قل ماذا؟ أنا أتحدث فقط عن ريكو 697 00:33:46,125 --> 00:33:48,760 * اه اه اه آه! 698 00:33:48,794 --> 00:33:51,463 * إذن هل تريد أن تكون رجلاً كبيراً؟ ضع بعض العثرات في قفزتك 699 00:33:51,497 --> 00:33:53,232 * الانزلاق في خطوتك 700 00:33:53,265 --> 00:33:54,600 * لذا عليك أن تكون هادئاً يا رجل 701 00:33:54,633 --> 00:33:56,268 * عندما تسمع.. (زمجر) 702 00:33:56,302 --> 00:33:58,270 * من الأفضل أن تكون كذلك أول من يختبئ 703 00:33:58,304 --> 00:34:00,206 * أعرف النقاط الساخنة حيث حصلوا على نكش جيد 704 00:34:00,239 --> 00:34:02,341 * يا رجل، من الأفضل أن تستمع لي 705 00:34:02,374 --> 00:34:04,343 * -هل تحب الحشرات؟ أحبهم الأخطاء... -لا! يا! 706 00:34:04,376 --> 00:34:06,578 * يو يعني اليرقات حرفيا غنوا يا بنات 707 00:34:06,612 --> 00:34:10,249 * استمع إلى ريكو لا أحد يعرف كل ما يعرفه 708 00:34:10,282 --> 00:34:12,484 * هو الظربان بالفنك 709 00:34:12,518 --> 00:34:13,752 * هذا أنا 710 00:34:13,785 --> 00:34:15,687 * غير تقليدي 711 00:34:15,721 --> 00:34:17,156 * إنه يتمتع بالخبرة العملية 712 00:34:17,189 --> 00:34:18,457 * الخروج من بلدي derriere 713 00:34:18,490 --> 00:34:19,691 * -لأن ريكو... -غير تقليدي 714 00:34:19,725 --> 00:34:20,792 * انه أنيق جدا 715 00:34:20,826 --> 00:34:22,661 * غازات في بعض الأحيان ولكن يو، أنا لا أهتم 716 00:34:22,694 --> 00:34:24,596 * -لأن ريكو... -غير تقليدي 717 00:34:24,630 --> 00:34:27,599 * أن تكون غير تقليدي مهلا هذا واجبي 718 00:34:27,633 --> 00:34:30,102 * اخرجوا من الطريق ستيوارت، تحرك يا رجل 719 00:34:30,136 --> 00:34:31,470 * يجب أن أحرك مؤخرتي مهلا 720 00:34:31,503 --> 00:34:32,704 * استمع إلى ريكو 721 00:34:32,738 --> 00:34:34,573 * من الأفضل الاستماع إلى Reeko 722 00:34:34,606 --> 00:34:35,974 * لا أحد يعلم كل ما يعرفه 723 00:34:36,007 --> 00:34:39,845 * هو الظربان بالفنك رائحة كريهة، قطعة كبيرة رائحة كريهة 724 00:34:39,878 --> 00:34:43,849 * كل هذه الخردة في صندوقي هذا أنا 725 00:34:43,882 --> 00:34:45,651 * ريكو! 726 00:34:45,684 --> 00:34:47,619 * شكرا جزيلا لك مهلا! * 727 00:34:50,456 --> 00:34:53,225 هل تعلم يا ريكو أنا حقا أواجه وقتا طيبا هذا الصيف. 728 00:34:53,259 --> 00:34:54,426 أنا أتعلم الكثير. 729 00:34:54,460 --> 00:34:55,494 لهذا السبب تدفع لي. 730 00:34:55,527 --> 00:34:57,196 نعم بالتأكيد. 731 00:35:00,366 --> 00:35:01,433 حسنا، يجب أن أذهب. 732 00:35:01,467 --> 00:35:02,634 الفتاة: احترس من ذلك. 733 00:35:02,668 --> 00:35:04,336 حسنًا، أراك غدًا يا ريكو. 734 00:35:10,776 --> 00:35:13,312 - مهلا، ستيوارت. -نعم؟ 735 00:35:13,345 --> 00:35:16,382 -لقد قمت بعمل جيد اليوم يا أخي. -شكرا يا أخي. 736 00:35:17,383 --> 00:35:18,384 (ضحكة مكتومة) 737 00:35:21,553 --> 00:35:22,654 (طنين) 738 00:35:26,692 --> 00:35:28,627 مرحبا. جائع. 739 00:35:31,663 --> 00:35:35,434 حسنًا، حسنًا. ليس لدي سوى أربع أرجل. 740 00:35:35,467 --> 00:35:37,336 هذا مونتي حصلت على بعض الشهية. 741 00:35:37,369 --> 00:35:38,570 أوه لا. 742 00:35:40,439 --> 00:35:43,575 سنوبيل، أنا آسف، لقد نفد طعام القطط لدينا. 743 00:35:43,609 --> 00:35:47,713 السيد ليتل سوف يعود ساعة مع البقالة. 744 00:35:47,746 --> 00:35:49,781 يجب أن أفعل شيئا حول تلك الأنابيب. 745 00:35:51,817 --> 00:35:52,818 هاه؟ 746 00:35:54,320 --> 00:35:55,287 -(همهمات) -(شهقة) 747 00:35:56,322 --> 00:35:57,689 (خرخرة) 748 00:35:57,723 --> 00:35:58,857 ط ط ط. 749 00:36:03,762 --> 00:36:04,863 (الهمهمات) 750 00:36:04,896 --> 00:36:07,833 مهلا، أين كنت؟ لقد كنت ضجيجا لمدة 10 دقائق. 751 00:36:07,866 --> 00:36:10,936 نعم، حسنا، هناك طفيف خلل في خدمة الغرف. 752 00:36:10,969 --> 00:36:12,571 الطعام لن يكون هنا لمدة ساعة. 753 00:36:12,604 --> 00:36:14,306 حسنا، حسنا. 754 00:36:14,340 --> 00:36:16,475 (تنهدات في الإغاثة) كنت أعرف أنك ستفهم. 755 00:36:16,508 --> 00:36:18,644 سأذهب للعثور على نكش الخاص بي. (ضحكة مكتومة) 756 00:36:18,677 --> 00:36:20,246 هاه؟ (يصرخ) 757 00:36:22,948 --> 00:36:24,316 مونتي. 758 00:36:26,552 --> 00:36:28,787 مونتي، ماذا تفعل؟ 759 00:36:28,820 --> 00:36:30,989 أنا أتلقى بعض اليرقة. تريد بعض؟ 760 00:36:31,022 --> 00:36:32,724 لا يمكنك الذهاب. 761 00:36:32,758 --> 00:36:34,993 أنت لا تعرف ماذا يوجد في تلك الغابة. 762 00:36:35,026 --> 00:36:40,499 مم، السناجب، الأرانب، قرد أو اثنين. 763 00:36:40,532 --> 00:36:42,468 لا، لا. هناك ... 764 00:36:42,501 --> 00:36:44,736 -قرد؟ -(ضحكة مكتومة) نعم. 765 00:36:44,770 --> 00:36:47,773 قرود لطيفة ذات فروي العيش في الغابة. 766 00:36:47,806 --> 00:36:49,441 الجميع يعرف ذلك. 767 00:36:49,475 --> 00:36:51,977 سأتناول ذلك فكرة خاطئة في وقت لاحق. 768 00:36:52,010 --> 00:36:55,381 هناك وحش في تلك الغابة! 769 00:36:55,414 --> 00:36:57,549 نعم صحيح. 770 00:36:57,583 --> 00:37:01,587 هذا من الرجل الذي لا نؤمن بقرود الغابة. 771 00:37:01,620 --> 00:37:04,356 كيف يمكن أن تكون أنانيًا جدًا؟ 772 00:37:04,390 --> 00:37:08,494 إذا حصلت على أطراف ممزقة من الأطراف، من سيفعل ابحث عني؟ 773 00:37:08,527 --> 00:37:09,628 (تنهدات) 774 00:37:09,661 --> 00:37:11,963 قطة ميتة تمشي. 775 00:37:16,302 --> 00:37:19,271 أنت تبدو مغرورًا جدًا لشخص في حالتك. 776 00:37:19,305 --> 00:37:22,541 (ضحكة مكتومة) هذا الوحش لم يحصل على شيء علي. 777 00:37:22,574 --> 00:37:23,875 أعتقد أننا سنرى الليلة. 778 00:37:25,744 --> 00:37:26,978 الليلة؟ 779 00:37:34,520 --> 00:37:36,154 (تتنهد إليانور بارتياح) 780 00:37:40,025 --> 00:37:40,959 (خرخرة) 781 00:37:43,662 --> 00:37:45,030 -(خطوات تقترب) -(شهقة) 782 00:37:45,964 --> 00:37:46,865 مونتي؟ 783 00:37:48,767 --> 00:37:51,537 يا فتى، أنا سعيد لأنك عدت. كنت قلقة جدا. 784 00:37:51,570 --> 00:37:54,906 اعتقدت بالتأكيد لقد تم أكلك بواسطة... (SNIFFS) 785 00:37:54,940 --> 00:37:56,675 (بهدوء) الظربان. 786 00:37:56,708 --> 00:37:59,578 أنت، استرخي، نفخة البودرة. أنا هنا من أجل ستيوارت. هو حولها؟ 787 00:37:59,611 --> 00:38:03,515 ستيوارت؟ وأنت تعرفه كيف؟ 788 00:38:03,549 --> 00:38:05,517 ماذا تقصد بـ "كيف"؟ 789 00:38:05,551 --> 00:38:07,018 أنت لا تعتقد يمكن أن نكون أصدقاء؟ 790 00:38:07,052 --> 00:38:08,587 ريكو؟ 791 00:38:08,620 --> 00:38:10,656 مهلا، ستيوارت. يا رجل! 792 00:38:10,689 --> 00:38:11,957 يو، لقد كنت فقط أقول لممسحة الغبار هذه... 793 00:38:11,990 --> 00:38:13,525 ماذا تفعل هنا؟ 794 00:38:13,559 --> 00:38:16,662 ماذا تقصد، ماذا أفعل هنا يا رجل؟ 795 00:38:16,695 --> 00:38:20,599 أوه، أنت محرج أن ينظر إليها مع الظربان. 796 00:38:20,632 --> 00:38:22,100 هاه؟ لا، ل... 797 00:38:22,133 --> 00:38:24,436 حسنا، "لا، ل" ماذا؟ 798 00:38:24,470 --> 00:38:28,574 والدي لا يعرفون بالضبط لقد تم التسلل. 799 00:38:28,607 --> 00:38:31,377 أوه، فهمت. (يضحك) 800 00:38:31,410 --> 00:38:33,479 مهلا، استمع، يو، انا بحاجة لخدمة. 801 00:38:33,512 --> 00:38:36,047 ماذا عن التقدم في الدرس القادم؟ 802 00:38:36,081 --> 00:38:37,516 هل يمكنك الاستدانة شيء بالنسبة لي؟ 803 00:38:37,549 --> 00:38:38,684 إليانور: ستيوارت! 804 00:38:38,717 --> 00:38:40,452 يا رجل. والدي. 805 00:38:40,486 --> 00:38:42,821 سأحاول الحصول على ما أستطيع لك مباشرة بعد العشاء. 806 00:38:42,854 --> 00:38:45,491 انظر، لقد تحسنت أشياء يجب القيام بها 807 00:38:45,524 --> 00:38:47,926 من التسكع تحت الشرفة حتى الانتهاء من العشاء. 808 00:38:47,959 --> 00:38:50,829 لا، أقصد بعد أن يكون لديك العشاء معنا. 809 00:38:50,862 --> 00:38:53,064 لا، لا. انظر، لا تحاول حتى... 810 00:38:53,098 --> 00:38:55,033 هاه؟ لريال مدريد؟ 811 00:38:57,503 --> 00:38:59,037 ولا كذبة؟ 812 00:38:59,070 --> 00:39:01,873 أنت حقا تريد مني أن أجلس مع عائلتك؟ 813 00:39:01,907 --> 00:39:04,576 يو، وكنت أعتقد أنك... 814 00:39:04,610 --> 00:39:06,678 لم تتم دعوتي قط في أي مكان من قبل. 815 00:39:06,712 --> 00:39:08,447 هذا كبير! 816 00:39:11,650 --> 00:39:15,521 أمي، أبي، أريدك لمقابلة صديقي، ريكو. 817 00:39:17,623 --> 00:39:18,757 -(شهقة) -قطة كيتي. 818 00:39:18,790 --> 00:39:20,025 ها... 819 00:39:20,058 --> 00:39:22,394 مرحبًا، ريكو. 820 00:39:22,428 --> 00:39:23,862 سعيد بلقائك. 821 00:39:23,895 --> 00:39:26,965 حسناً، ألست رائعاً؟ 822 00:39:26,998 --> 00:39:30,469 أمي، لقد دعوته لتناول العشاء. هل هذا جيد؟ 823 00:39:32,904 --> 00:39:35,474 كلاهما: هاه. 824 00:39:35,507 --> 00:39:37,142 فريدريك: إنه، اه... (يزيل الحلق) 825 00:39:37,175 --> 00:39:40,946 أصبح الجو خانقًا هنا. أعتقد أنني سأفتح نافذة. 826 00:39:40,979 --> 00:39:42,514 شكرا يا أمي. عشاء رائع. 827 00:39:44,816 --> 00:39:45,984 (التهام) 828 00:39:46,017 --> 00:39:47,453 -لا. -أوه؟ 829 00:39:47,486 --> 00:39:48,620 مثله. 830 00:39:50,889 --> 00:39:52,458 أوه. فهمتها. 831 00:39:53,925 --> 00:39:55,494 -(التهام) -أوه. 832 00:39:58,897 --> 00:39:59,865 (بلبينج) 833 00:40:01,833 --> 00:40:03,569 لذلك، ستيوارت، 834 00:40:03,602 --> 00:40:06,538 أين أنت وريكو يجتمع؟ 835 00:40:06,572 --> 00:40:08,073 أين؟ حسنا... 836 00:40:08,106 --> 00:40:09,808 ربما ينبغي لي أن أقول لهم. 837 00:40:09,841 --> 00:40:12,143 نعم، ريكو، تفضل. 838 00:40:12,177 --> 00:40:14,079 حسنا، كان مثل هذا. 839 00:40:14,112 --> 00:40:15,647 كنت فقط... 840 00:40:15,681 --> 00:40:18,149 أوه. (يتمتم) 841 00:40:18,183 --> 00:40:20,486 (مكتومة) وبعد ذلك، انظر إليه الآن. 842 00:40:20,519 --> 00:40:21,787 (حديث مكتوم) 843 00:40:23,221 --> 00:40:24,490 (يضحك) 844 00:40:27,025 --> 00:40:28,994 (التجشؤ) 845 00:40:29,027 --> 00:40:30,862 حسنا، أعتقد ذلك يغطيها فقط. 846 00:40:30,896 --> 00:40:32,664 -صحيح، ستيوارت؟ -نعم. 847 00:40:32,698 --> 00:40:34,099 نعم، بالتأكيد يفعل. 848 00:40:36,067 --> 00:40:38,704 (التجشؤ) 849 00:40:38,737 --> 00:40:39,671 -هاه. -(سنيكرز) 850 00:40:40,839 --> 00:40:42,107 (مص الأسنان) 851 00:40:47,646 --> 00:40:52,150 حسنًا يا ريكو. شكرا لزيارتكم. سوف أراك غدا. 852 00:40:52,183 --> 00:40:56,955 حسنًا، ربما أراك غدا أيضا. 853 00:40:56,988 --> 00:40:59,190 لقد حصلت على بعض الطعام بالنسبة لك. إنه هنا. 854 00:41:00,792 --> 00:41:01,927 (الإجهاد) 855 00:41:10,035 --> 00:41:11,703 آمل أن يكون هذا كافيا. 856 00:41:11,737 --> 00:41:16,107 سيكون عليك القيام به. كما تعلم، ستو، أنت بخير. 857 00:41:16,141 --> 00:41:18,610 يا إلهي! شكرًا. 858 00:41:18,644 --> 00:41:20,646 لا يا رجل. أنا أعني ذلك حقا. 859 00:41:20,679 --> 00:41:22,548 أنت الوحيد واحد التقيت به من أي وقت مضى 860 00:41:22,581 --> 00:41:25,216 الذي لم يعمل من أجله التلال عندما رأيتني. 861 00:41:25,250 --> 00:41:28,520 أنت لم تحكم علي، وهذا يقطع شوطا طويلا. 862 00:41:28,554 --> 00:41:33,091 أقول لك ماذا، المعروف القادم، فهو على عاتقي. 863 00:41:33,124 --> 00:41:36,227 -ها. -نعم. حسنا، اجعل الأمر حقيقيًا يا رجل. 864 00:41:37,696 --> 00:41:39,097 أنا سوف. 865 00:41:41,066 --> 00:41:42,000 الوداع. 866 00:41:46,738 --> 00:41:50,676 يا رجل من الذي أمزح؟ أنا مدين للوحش أكثر. 867 00:41:50,709 --> 00:41:53,612 هذا القدر من الطعام لا يفعل ذلك تظهر من العدم. 868 00:41:53,645 --> 00:41:54,680 (تثاؤب جرس الثلج) 869 00:41:57,716 --> 00:41:58,850 أوه... 870 00:42:00,819 --> 00:42:03,555 صفعة ذيلي واتصل بي نتن. 871 00:42:08,627 --> 00:42:10,128 آه! هل مازلت هنا؟ 872 00:42:10,161 --> 00:42:12,731 لا، كنت فقط الذهاب إلى الحفلة. 873 00:42:12,764 --> 00:42:14,600 -حزب؟ - ومن أخبرك عن الحفلة؟ 874 00:42:14,633 --> 00:42:17,202 -تعرف ماذا، ندفة الثلج؟ -إنه سنوبيل. 875 00:42:17,235 --> 00:42:20,005 أحب أن أدخلك، ولكن (ينقر اللسان) إنها قائمة فقط. 876 00:42:20,038 --> 00:42:22,608 حصريا جدا. عليك أن تكون باردا. 877 00:42:22,641 --> 00:42:24,810 حسنا، أنا جيد جدا في الحزورات. 878 00:42:24,843 --> 00:42:28,279 أوه، هذا مهم. يبدأ عند القمر يرتفع في المقاصة ، 879 00:42:28,313 --> 00:42:31,016 فقط على الجانب الآخر من تلك الأشجار. 880 00:42:31,049 --> 00:42:34,252 أوه لا. انسى ذلك. هناك أكلة القطط الشريرة الوحش هناك. 881 00:42:34,285 --> 00:42:37,122 أوه نعم. صحيح، صحيح. (ضحكة مكتومة) 882 00:42:37,155 --> 00:42:38,724 ستصدق تلك الحكاية الخيالية؟ 883 00:42:38,757 --> 00:42:39,958 ماذا تقصد؟ 884 00:42:39,991 --> 00:42:42,761 (يضحك) كاوبل، عزيزي. 885 00:42:42,794 --> 00:42:45,363 هل سبق لك أن رأيت هذا ما يسمى الوحش؟ 886 00:42:45,396 --> 00:42:47,699 اه لا. ليس بالضبط. 887 00:42:47,733 --> 00:42:50,201 وأنا أيضًا يا فتى. وأنا أعيش هناك. 888 00:42:50,235 --> 00:42:53,138 يا صاح، كنت تعتقد أنني سأهرب عبر هذا الوحش الأسطوري 889 00:42:53,171 --> 00:42:54,205 مرة أو مرتين، أليس كذلك؟ 890 00:42:54,239 --> 00:42:55,707 اعتقد. 891 00:42:55,741 --> 00:42:57,308 و دعني أسألك يا أخي 892 00:42:57,342 --> 00:43:00,078 هل تعتقد أن جميع الحيوانات سوف نجتمع معًا، 893 00:43:00,111 --> 00:43:03,214 الحصول على الأخدود على في الليل، في الغابة 894 00:43:03,248 --> 00:43:06,117 إذا كان هذا من المفترض الوحش موجودة فعلا؟ 895 00:43:06,151 --> 00:43:08,720 والآن بعد أن ذكرت ذلك، 896 00:43:08,754 --> 00:43:11,356 ذلك الطفل الذي أخبرنا تبدو تلك القصة ماكر قليلا. 897 00:43:11,389 --> 00:43:12,590 إيه. 898 00:43:13,925 --> 00:43:16,094 -هل يمكنني إحضار أي شيء؟ -(ضحكة مكتومة) 899 00:43:16,127 --> 00:43:20,198 فقط نفسك. أنت بالتأكيد ستفعل أضف بعض النكهة. 900 00:43:20,231 --> 00:43:23,134 الآن، تذكر، أخبرهم أن ريكو أرسلك. 901 00:43:23,168 --> 00:43:25,236 ولا تذكر هذا لستيوارت. 902 00:43:25,270 --> 00:43:27,839 لا ديس، لكنه ليس الورك مثلك. 903 00:43:27,873 --> 00:43:31,376 لدي نوع من هيبنيس خفية، أليس كذلك؟ 904 00:43:31,409 --> 00:43:32,978 ط ط ط-هم. 905 00:43:33,011 --> 00:43:35,346 لا تقلق، شفتي مختومة. على الأقل حتى هذه الليلة. 906 00:43:51,930 --> 00:43:52,998 (يئن) 907 00:44:01,707 --> 00:44:02,407 هاه؟ 908 00:44:05,043 --> 00:44:06,111 أين هو ذاهب؟ 909 00:44:19,758 --> 00:44:21,092 (تشغيل الموسيقى المبهجة) 910 00:44:23,461 --> 00:44:25,296 * -الرجل الكبير - رجل كبير 911 00:44:25,330 --> 00:44:28,099 *الرجل الكبير في الساحة.. 912 00:44:28,133 --> 00:44:32,137 مرحبا. أنا سنوبيل من أجراس مانهاتن. 913 00:44:32,170 --> 00:44:33,304 *الرجل الكبير... 914 00:44:34,339 --> 00:44:36,708 لقد أرسلني ريكو. 915 00:44:36,742 --> 00:44:38,109 * على الكتلة 916 00:44:38,143 --> 00:44:39,811 * نعم، أنا الرجل الكبير 917 00:44:39,845 --> 00:44:40,946 * رجل كبير 918 00:44:40,979 --> 00:44:43,081 * رجل كبير على الكتلة 919 00:44:43,114 --> 00:44:45,951 *الرجل الكبير على الكتلة... 920 00:44:45,984 --> 00:44:47,853 لقد أرسلني ريكو. 921 00:44:47,886 --> 00:44:50,288 هل تستمتع بالحزورات؟ 922 00:44:50,321 --> 00:44:53,925 * أنا الرجل مع أكبر مسيرة... 923 00:44:53,959 --> 00:44:57,929 هذا كل شيء. قم بالمشي مباشرة إلى الداخل. 924 00:44:57,963 --> 00:45:00,331 (ضحكة مكتومة) أتمنى ذلك الوحش يحب الخروج. 925 00:45:00,365 --> 00:45:02,000 (ضحكة) 926 00:45:02,033 --> 00:45:05,270 لا داعي للخوف، الحفلة هنا. 927 00:45:05,303 --> 00:45:08,439 الاسم سنوبيل. فقط من المدينة. 928 00:45:09,407 --> 00:45:11,376 مدينة نيويورك. 929 00:45:11,409 --> 00:45:13,444 -روبس. -(تذمر الحيوانات) 930 00:45:13,478 --> 00:45:15,713 *الرجل الكبير على الكتلة * 931 00:45:17,883 --> 00:45:18,884 سنوبيل؟ 932 00:45:21,086 --> 00:45:23,154 أين أنت؟ 933 00:45:23,188 --> 00:45:26,157 ربما يعتقدون أنا أحطم الحفلة. 934 00:45:26,191 --> 00:45:29,961 يا شباب، كل شيء على ما يرام. أنا على القائمة "أ". 935 00:45:29,995 --> 00:45:31,329 إنه في القائمة. 936 00:45:31,362 --> 00:45:32,898 لقد أرسلني ريكو. 937 00:45:35,033 --> 00:45:36,034 (يلهث) 938 00:45:38,837 --> 00:45:40,438 آه، كانوا ربما المطاعم. 939 00:45:41,206 --> 00:45:42,207 (لهث) 940 00:45:46,945 --> 00:45:49,047 إنه جبل إفرست من الأكل. 941 00:45:53,318 --> 00:45:55,253 سنوبيل؟ 942 00:45:55,286 --> 00:45:59,190 لقد حان وقت خروج هذه القطة. 943 00:45:59,224 --> 00:46:02,527 الآن، هذا ما أسميه الهرم الغذائي. 944 00:46:02,560 --> 00:46:05,130 أوه، كل المفضلة لدي المجموعات الغذائية هنا. 945 00:46:07,098 --> 00:46:09,367 سنوبيل! يا عزيزي. 946 00:46:09,400 --> 00:46:11,903 بيتزا، دونات. أوه نعم. 947 00:46:11,937 --> 00:46:13,304 اخرج من هناك! 948 00:46:13,338 --> 00:46:16,007 قمة العالم يا أمي! 949 00:46:17,943 --> 00:46:18,877 (الطحن) 950 00:46:20,045 --> 00:46:21,212 (الوحش الهادر) 951 00:46:26,985 --> 00:46:28,153 (زمجرة) 952 00:46:32,590 --> 00:46:33,791 (يئن) 953 00:46:35,927 --> 00:46:38,529 انتظر يا سنوبيل. أنا قادم! 954 00:46:38,563 --> 00:46:39,898 (الشخير) 955 00:46:45,636 --> 00:46:46,872 (زمجرة) 956 00:46:55,413 --> 00:46:56,481 يجب أن أذهب للحصول على المساعدة. 957 00:47:01,987 --> 00:47:02,988 (صراخ) 958 00:47:04,122 --> 00:47:07,158 أنت ترتكب خطأً فادحًا. 959 00:47:07,192 --> 00:47:09,227 سأعطيك مثل كرة الشعر. 960 00:47:09,260 --> 00:47:11,429 سوف تخترق و السعال لأسابيع. 961 00:47:11,462 --> 00:47:12,563 (النشيج) 962 00:47:17,568 --> 00:47:18,904 (الإجهاد) 963 00:47:22,640 --> 00:47:25,043 - تألق وتألق. -صباح الخير يا أولاد. 964 00:47:25,076 --> 00:47:26,912 أمي، أبي. 965 00:47:26,945 --> 00:47:30,415 سنوبيل وأنا كنا في الغابة، وحصل عليه الوحش. 966 00:47:30,448 --> 00:47:31,983 -كابوس. -كابوس. 967 00:47:32,017 --> 00:47:33,885 لا، لا، هذا حقيقي. علينا أن ننقذه. 968 00:47:33,919 --> 00:47:36,087 يبدو وكأنه حلم تماما. 969 00:47:36,121 --> 00:47:38,256 لكنه لم يكن حلما. 970 00:47:38,289 --> 00:47:40,491 تعال إلى الطابق السفلي وتناول وجبة الإفطار. 971 00:47:45,596 --> 00:47:47,465 -جورج؟ -هاه؟ 972 00:47:47,498 --> 00:47:49,935 -ماذا؟ -انا بحاجة الى مساعدتكم. 973 00:47:50,568 --> 00:47:52,437 (زمجرة) 974 00:47:52,470 --> 00:47:54,639 أنت لا تريد أن تأكلني. أنا طعم رهيب. 975 00:47:54,672 --> 00:47:56,441 يجب أن أعرف، أنا لعق نفسي كل يوم. 976 00:47:56,474 --> 00:47:57,909 (الصمت) 977 00:47:57,943 --> 00:48:00,178 لا تتكلم. 978 00:48:00,211 --> 00:48:01,980 -(زمجرة) -(تنهدات) 979 00:48:02,013 --> 00:48:05,951 -فروك ناعم جدًا. - اه . 980 00:48:05,984 --> 00:48:08,553 انها ليست مثل الآخر الحيوانات في الغابة. 981 00:48:08,586 --> 00:48:11,923 هم الخشنة مع نتوءات. 982 00:48:11,957 --> 00:48:15,526 لكن جسدك نظيف وحريري. 983 00:48:15,560 --> 00:48:18,463 حسنًا، أنا أبذل قصارى جهدي للعناية به. 984 00:48:18,496 --> 00:48:21,266 - حمامات اللسان العادية وحسن الاستمالة. -(زمجرة) 985 00:48:23,201 --> 00:48:27,072 لقد خطط مختلفة بالنسبة لك. 986 00:48:27,105 --> 00:48:30,341 سيدتي، لم يكن لدي أي فكرة. 987 00:48:30,375 --> 00:48:33,444 أعني، ليس الأمر أنك كذلك غير جذابة تماما. 988 00:48:33,478 --> 00:48:35,713 وأنا لا أعارض إلى رحلة صيفية في حد ذاتها. 989 00:48:35,746 --> 00:48:37,515 أنا فقط لا أعتقد سوف تنجح. 990 00:48:37,548 --> 00:48:39,985 (يضحك) أنا لا أريدك. 991 00:48:40,018 --> 00:48:43,254 أريد الفراء الخاص بك. 992 00:48:43,288 --> 00:48:46,624 حسنًا، الحمد لله، لأن... 993 00:48:46,657 --> 00:48:49,027 -فرائي؟ -مممممم. 994 00:48:49,060 --> 00:48:50,461 لسجادة. 995 00:48:50,495 --> 00:48:52,497 يصبح الجو باردا هنا في الشتاء. 996 00:48:52,530 --> 00:48:56,201 جي بقدر أحب أن أساعد مع تزيين منزلك, 997 00:48:56,234 --> 00:48:58,103 أنا بالأحرى تعلق على الفراء بلدي. 998 00:48:58,136 --> 00:49:00,705 لن يكون ذلك مشكلة أطول بكثير. 999 00:49:00,738 --> 00:49:04,309 انتظر، انتظر. ربما يمكنك... 1000 00:49:04,342 --> 00:49:06,444 سمني لفترة من الوقت. 1001 00:49:06,477 --> 00:49:10,548 نعم، سيكون لديك سجادة أكبر. أكثر اتساعًا. 1002 00:49:11,616 --> 00:49:13,451 حسنًا، أنت على حق. 1003 00:49:16,354 --> 00:49:17,288 (صراخ) 1004 00:49:18,323 --> 00:49:19,657 (النشيج) 1005 00:49:21,459 --> 00:49:22,693 (صراخ) اه. 1006 00:49:27,132 --> 00:49:28,199 يأكل. 1007 00:49:32,237 --> 00:49:34,772 ما هذا؟ 1008 00:49:34,805 --> 00:49:36,407 تأكل أو تؤكل. 1009 00:49:39,610 --> 00:49:40,611 (التهام) 1010 00:49:41,579 --> 00:49:43,148 آه! 1011 00:49:43,181 --> 00:49:46,484 أليس لديك أي شيء في علبة؟ 1012 00:49:46,517 --> 00:49:49,620 يا شباب، يا شباب. نحن بحاجة إلى التنظيم فريق بحث على الفور. 1013 00:49:49,654 --> 00:49:52,557 -ماذا حدث؟ -إنه سنوبيل. لقد تم اختطافه. 1014 00:49:52,590 --> 00:49:54,592 -الآن، ستيوارت. -عليك أن تصدقني! 1015 00:49:54,625 --> 00:49:56,161 -من أخذه؟ -الوحش. 1016 00:49:56,194 --> 00:49:57,495 (الكشافة يضحكون) 1017 00:49:57,528 --> 00:49:59,330 -الوحش؟ -أوه نعم. 1018 00:49:59,364 --> 00:50:01,266 -أوه، هيا. - انتبه خلفك. 1019 00:50:01,299 --> 00:50:02,133 أخبرهم، بروك. 1020 00:50:02,167 --> 00:50:03,534 أوه، ستيوارت. 1021 00:50:03,568 --> 00:50:06,437 كان ذلك مجرد قصة نار المخيم القديمة. 1022 00:50:06,471 --> 00:50:09,540 كنت مجرد العبث معك. الوحش ليس حقيقيا. 1023 00:50:09,574 --> 00:50:13,044 نعم، زائف، تماما مثل ستيوارت. 1024 00:50:13,078 --> 00:50:14,779 -لا أصدق لقد وقع في ذلك. -خاسر. 1025 00:50:14,812 --> 00:50:18,049 أنا أقول لك الحقيقة. سنوبيل في ورطة كبيرة. 1026 00:50:18,083 --> 00:50:21,386 حقًا؟ هل تم أخذه بواسطة القرش؟ (يضحك) 1027 00:50:23,188 --> 00:50:24,622 آسف، ستيوارت. 1028 00:50:24,655 --> 00:50:26,191 الآن ماذا سأفعل؟ 1029 00:50:26,224 --> 00:50:27,492 فقط انسَ الأمر. 1030 00:50:27,525 --> 00:50:29,360 سوف يعود بمجرد أن يجوع. 1031 00:50:30,395 --> 00:50:33,431 يجب أن أساعد سنوبيل. 1032 00:50:33,464 --> 00:50:36,201 * كلنا نعيش في عالم مخيف جدا 1033 00:50:36,234 --> 00:50:38,803 * هل يمكن أن تجد مكان للاختباء؟ 1034 00:50:38,836 --> 00:50:41,606 * لقد جئت تفككت عندما تهتز العظام 1035 00:50:41,639 --> 00:50:44,409 * في خزانة حياتك 1036 00:50:44,442 --> 00:50:46,644 * هل تناسبك غدا 1037 00:50:46,677 --> 00:50:50,215 * عندما الظلال تأتي إلى النور؟ 1038 00:50:50,248 --> 00:50:52,683 * الأمر ليس ممتعًا أبدًا ليكون الوحيد 1039 00:50:52,717 --> 00:50:56,387 * للحفاظ على سلامتنا في الداخل 1040 00:50:56,421 --> 00:51:00,658 * ها أنا قادم لإنقاذ العالم 1041 00:51:01,826 --> 00:51:05,430 * أدخل بطل اليوم 1042 00:51:05,463 --> 00:51:08,233 * لمن أتى انقذ العالم * 1043 00:51:17,642 --> 00:51:21,446 عزيزي جورج، لقد ذهبت إلى الجانب الآخر من البحيرة 1044 00:51:21,479 --> 00:51:23,848 لإنقاذ سنوبيل من الوحش. 1045 00:51:23,881 --> 00:51:26,117 من فضلك أخبر أمي وأبي لا داعي للقلق. 1046 00:51:27,752 --> 00:51:31,722 ملاحظة: لقد كنت أخا جيدا. 1047 00:51:31,756 --> 00:51:36,361 P.S. إذا لم أعود، يمكنك الحصول على سيارتي، 1048 00:51:40,198 --> 00:51:41,666 الصبي: تريد أن تذهب حول البحيرة مرة أخرى؟ 1049 00:51:41,699 --> 00:51:43,134 الصبي 2: بالتأكيد. 1050 00:51:43,168 --> 00:51:44,335 الفتاة: يا شباب، انتظروني. 1051 00:52:26,577 --> 00:52:28,313 (تشغيل الموسيقى البطولية) 1052 00:52:40,258 --> 00:52:42,893 مرحبا جورج. تريد أن تكون صديقي في نزهة اليوم؟ 1053 00:52:42,927 --> 00:52:44,962 -بالتأكيد. -حلو. 1054 00:52:44,995 --> 00:52:46,431 هل تحتاج إلى يد؟ 1055 00:52:47,732 --> 00:52:48,899 -قف! -(همهمات) 1056 00:52:50,768 --> 00:52:52,870 شكرا على اليد. 1057 00:52:52,903 --> 00:52:54,439 (يزيل الحلق) لا مشكلة. 1058 00:53:13,324 --> 00:53:14,759 ريكو، أين أنت؟ 1059 00:53:16,327 --> 00:53:18,329 ريكو! 1060 00:53:18,363 --> 00:53:20,698 يو، مهلا، ستيوارت. ما الذي أتى بك إلى هنا يا رجل؟ 1061 00:53:20,731 --> 00:53:22,467 استولى الوحش على سنوبيل. 1062 00:53:22,500 --> 00:53:24,602 أنا آسف لسماع ذلك. 1063 00:53:24,635 --> 00:53:26,971 واو، لقد كان رجلاً عظيمًا. دعونا نتوقف لحظة الصمت. 1064 00:53:27,004 --> 00:53:28,873 حسنا، انتهيت. 1065 00:53:28,906 --> 00:53:31,742 أنا متأكد من أننا جميعا سوف نفتقده. اعتن بنفسك الآن. 1066 00:53:31,776 --> 00:53:33,010 علينا أن ننقذه. 1067 00:53:33,043 --> 00:53:34,479 هذا جنون. 1068 00:53:34,512 --> 00:53:36,547 ليس إذا فعلنا ذلك معًا. 1069 00:53:36,581 --> 00:53:38,783 يو، الآن أنت يتحدث مجنون حقا. 1070 00:53:38,816 --> 00:53:41,752 سأبقى بعيدًا من الوحش ما أستطيع. 1071 00:53:41,786 --> 00:53:44,622 لكنك قلت أنت لا تعرق الوحش. 1072 00:53:44,655 --> 00:53:49,294 نعم، نعم، ستيوارت. قلت ذلك. استمع بعناية. 1073 00:53:50,628 --> 00:53:51,962 كنت أكذب. 1074 00:53:52,763 --> 00:53:54,432 يكذب؟ 1075 00:53:54,465 --> 00:53:56,734 نعم، أفعل ذلك. 1076 00:53:56,767 --> 00:53:59,304 أنا مجرد ظربان. 1077 00:53:59,337 --> 00:54:05,009 فاسد، لا يحظى بشعبية، ذو رائحة كريهة، الظربان الحرة. 1078 00:54:05,042 --> 00:54:09,414 اسأل أي شخص، وسوف يقول لك. لن أقاتل الوحش أبدًا. 1079 00:54:09,447 --> 00:54:13,284 كان هذا شيئا لقد قلت ذلك للتو، كما تعلمون... 1080 00:54:13,318 --> 00:54:14,852 تريدني. 1081 00:54:14,885 --> 00:54:16,687 حسنا، لقد أحببتك على أي حال. 1082 00:54:18,489 --> 00:54:21,792 ريكو، أنا ذاهب. معك أو بدونك. 1083 00:54:21,826 --> 00:54:23,761 ثم... 1084 00:54:23,794 --> 00:54:25,563 ثم أود أن أقول أنه بدوني. 1085 00:54:29,767 --> 00:54:32,570 أوه! ستيوارت. انتظر، هل ستفعل؟ 1086 00:54:32,603 --> 00:54:34,805 تاريخ سنوبيل، يا رجل. 1087 00:54:34,839 --> 00:54:37,308 لا يوجد شيء يمكنك افعل له الآن. 1088 00:54:37,342 --> 00:54:38,843 ستو، لماذا لا تفعل ذلك استمع لي؟ 1089 00:54:38,876 --> 00:54:41,846 لأنه خطأي. 1090 00:54:41,879 --> 00:54:46,083 لقد رأيته، لكنني لم أفعل الوصول إليه في الوقت المناسب. 1091 00:54:46,116 --> 00:54:48,519 المتأنق، أنت لم تكن الذي أرسله 1092 00:54:48,553 --> 00:54:50,955 مباشرة الى فكي الوحش. 1093 00:54:50,988 --> 00:54:55,826 أرسلته؟ انتظر دقيقة. ماذا تقصد بـ "أرسلته"؟ 1094 00:54:55,860 --> 00:54:57,795 إسمع يا ستو... 1095 00:54:57,828 --> 00:54:59,864 (تلعثم) أستطيع أن أشرح. 1096 00:54:59,897 --> 00:55:02,433 واعتقدت كنت صديقي. 1097 00:55:02,467 --> 00:55:04,068 لماذا تفعل ذلك؟ 1098 00:55:07,037 --> 00:55:08,839 انها معقدة. 1099 00:55:12,943 --> 00:55:16,013 الوحش قاسٍ، الوحش بلا قلب. 1100 00:55:17,782 --> 00:55:20,718 إنها لا تهتم أي شخص سوى نفسها. 1101 00:55:20,751 --> 00:55:22,753 ثم يجب أن يكون لديك اثنين الكثير من القواسم المشتركة. 1102 00:55:25,723 --> 00:55:27,425 ستو، أبطئ. 1103 00:55:29,460 --> 00:55:31,929 تمهل وفكر حول ما تفعله. 1104 00:55:31,962 --> 00:55:34,365 إنها مخاطرة كبيرة يا رجل. 1105 00:55:34,399 --> 00:55:38,002 عندما يتعلق الأمر بالأصدقاء، في بعض الأحيان عليك المخاطرة. 1106 00:55:38,035 --> 00:55:39,570 طفل حصلت على نقطة. 1107 00:55:39,604 --> 00:55:41,606 إلى ماذا تنظرون؟ 1108 00:55:41,639 --> 00:55:43,474 هل يريد أحدكم الانضمام إليه؟ 1109 00:55:44,575 --> 00:55:46,844 لم أكن أعتقد ذلك. 1110 00:55:46,877 --> 00:55:47,945 (الإجهاد) 1111 00:55:50,848 --> 00:55:52,883 -هيا. -يمكنك أن تفعل ذلك. 1112 00:55:52,917 --> 00:55:54,552 يحذب! 1113 00:55:54,585 --> 00:55:55,553 يحذب! 1114 00:55:58,923 --> 00:56:00,157 (الأز) 1115 00:56:00,190 --> 00:56:01,526 أوه النحلة. 1116 00:56:02,593 --> 00:56:03,961 نحلة! نحلة! 1117 00:56:03,994 --> 00:56:06,531 رجل ، إلوين. أنت صخرة. 1118 00:56:07,532 --> 00:56:10,100 (تهب) 1119 00:56:10,134 --> 00:56:12,770 -هيا أيها الكشافة. حان الوقت لتنظيف المراحيض. -(آهات الكشافة) 1120 00:56:12,803 --> 00:56:14,539 من هو متحمس؟ 1121 00:56:14,572 --> 00:56:15,506 (يلهث) 1122 00:56:18,643 --> 00:56:19,777 (لهث) 1123 00:56:28,152 --> 00:56:30,688 امسكها. 1124 00:56:30,721 --> 00:56:32,723 وماذا لديك ليقول عن هذا؟ 1125 00:56:33,691 --> 00:56:36,060 الكشافة لا القمامة. 1126 00:56:36,093 --> 00:56:39,930 تذكر، خذ الذكريات فقط، ترك آثار أقدام فقط. 1127 00:56:42,900 --> 00:56:43,834 (آهات) 1128 00:56:51,609 --> 00:56:52,943 قف! 1129 00:56:52,977 --> 00:56:54,912 هذا مرتفع حقًا. 1130 00:57:07,925 --> 00:57:08,859 (الهمهمات) 1131 00:57:10,895 --> 00:57:12,196 (الهدير) 1132 00:57:12,229 --> 00:57:13,464 (الشم) 1133 00:57:20,671 --> 00:57:23,808 سنوبيل: مهلا، أنت هناك. 1134 00:57:23,841 --> 00:57:25,075 ألا يمكننا أن نتحدث عن هذا؟ 1135 00:57:26,210 --> 00:57:28,212 ليس عليك أن تقتلني. 1136 00:57:28,245 --> 00:57:31,516 سأكون سجادة جيدة. سوف أستلقي بشكل مسطح. 1137 00:57:31,549 --> 00:57:33,250 لن أتحرك عضلة طوال الشتاء. 1138 00:57:33,283 --> 00:57:34,652 -مثير للشفقة. -(ينتحب) 1139 00:57:36,921 --> 00:57:38,022 (صافرة إطلاق النار) 1140 00:57:41,258 --> 00:57:42,893 عالية قليلا، منخفضة قليلا. 1141 00:57:42,927 --> 00:57:44,595 قليلا يا قليلا هو. 1142 00:57:45,696 --> 00:57:46,597 (كل الآهات) 1143 00:57:46,631 --> 00:57:48,666 العسل من فضلك. 1144 00:57:48,699 --> 00:57:51,869 وليس أمام الكشافة. يقلل من سلطتي. 1145 00:57:51,902 --> 00:57:53,838 احرص. سوف تفقد ذلك. 1146 00:57:53,871 --> 00:57:56,541 مهلا، أين ستيوارت؟ 1147 00:57:56,574 --> 00:57:58,008 اعتقدت أنه كان معك. 1148 00:57:58,042 --> 00:58:01,546 الآن يا عزيزي، أنا متأكد إنه آمن تمامًا. 1149 00:58:03,614 --> 00:58:04,982 -ستيوارت! -ستيوارت! 1150 00:58:05,015 --> 00:58:06,183 إليانور: ستيوارت، هل أنت هنا؟ ستيوارت! 1151 00:58:06,216 --> 00:58:07,552 فريدريك: ستيوارت، أين أنت؟ 1152 00:58:07,585 --> 00:58:09,086 جورج: ستيوارت؟ 1153 00:58:09,119 --> 00:58:10,020 (الإجهاد) 1154 00:58:34,044 --> 00:58:34,979 هاه؟ 1155 00:58:37,582 --> 00:58:38,215 أوه. 1156 00:58:55,265 --> 00:58:56,767 (سنوبيل ينتحب) 1157 00:58:56,801 --> 00:58:59,670 سأعرف هذا الصوت في أي مكان. 1158 00:58:59,704 --> 00:59:02,907 سنوبيل، هل أنت بخير؟ 1159 00:59:02,940 --> 00:59:05,209 -سنوبيل؟ -أنا في غاية الهذيان، أنا أسمع أصواتا. 1160 00:59:08,145 --> 00:59:10,314 عظيم، الآن أنا أهلوس. 1161 00:59:17,121 --> 00:59:19,990 سنوبيل, خطوة من خلال الحلقة. 1162 00:59:20,024 --> 00:59:23,060 حسنا، على الأقل استحضرت سراب بخطة. 1163 00:59:26,864 --> 00:59:28,032 (الشخير) 1164 00:59:32,369 --> 00:59:33,303 نعم. 1165 00:59:44,749 --> 00:59:46,751 هل أنا سعيد لرؤيتك. 1166 00:59:46,784 --> 00:59:48,252 تبدو مثل صديقي ستيوارت. 1167 00:59:48,285 --> 00:59:51,221 فقط أكثر شجاعة ومظهر أفضل. 1168 00:59:51,255 --> 00:59:52,890 سأتصل بك لاري. 1169 00:59:52,923 --> 00:59:53,991 التقط منه. 1170 00:59:54,759 --> 00:59:56,927 آه! 1171 00:59:56,961 --> 01:00:00,130 -ستيوارت؟ إنه أنت. ما الذي تفعله هنا؟ -(الصمت) 1172 01:00:00,164 --> 01:00:03,100 وماذا لديك انتهيت من لاري؟ لاري! لاري! 1173 01:00:03,133 --> 01:00:04,034 (الصمت) 1174 01:00:07,171 --> 01:00:08,873 هيا، يجب أن نخرج من هنا. 1175 01:00:11,441 --> 01:00:13,210 -بني هل أنت هناك؟ -الفتاة: ستيوارت! 1176 01:00:13,243 --> 01:00:14,645 -ستيوارت! -لا أستطيع العثور عليه. 1177 01:00:14,679 --> 01:00:16,380 ستيوارت، أين أنت؟ 1178 01:00:17,347 --> 01:00:20,117 ستيوارت، عزيزي. 1179 01:00:20,150 --> 01:00:21,652 الفتاة: لم أره. 1180 01:00:21,686 --> 01:00:23,153 إليانور: أوه، لا. 1181 01:00:23,187 --> 01:00:25,222 لقد دخل ستيوارت الغابة وحدها. 1182 01:00:25,255 --> 01:00:27,725 استمع. 1183 01:00:27,758 --> 01:00:29,760 يجب أن نأخذ هذا بحث الطرف إلى الآخر جانب البحيرة. 1184 01:00:29,794 --> 01:00:33,698 الآن، الآن، انتظر ثانية. أليس هذا كثيرًا بعض الشيء؟ 1185 01:00:33,731 --> 01:00:35,365 إذا سألتني، أود أن أقول أن ابنك هو 1186 01:00:35,399 --> 01:00:37,067 فقط أبحث عن القليل من الاهتمام. 1187 01:00:37,101 --> 01:00:39,303 ماذا من المفترض أن يعني؟ 1188 01:00:39,336 --> 01:00:42,139 أولاً، كان لدينا سمكة القرش في قصة البحيرة. 1189 01:00:42,172 --> 01:00:44,174 الآن، إنه وحش في قصة الغابة. 1190 01:00:44,208 --> 01:00:47,044 ما هي الخطوة التالية هنا؟ ساسكواتش؟ (ضحكة مكتومة) 1191 01:00:47,077 --> 01:00:48,813 دعونا نحصل على شيء واحد في نصابه الصحيح. 1192 01:00:48,846 --> 01:00:52,049 إذا قال ابني هناك وحش هناك، 1193 01:00:52,082 --> 01:00:54,852 ثم، من قبل جولي، هناك وحش هناك. 1194 01:00:54,885 --> 01:00:57,221 نعم. أخي ليس كاذبا. 1195 01:00:57,254 --> 01:00:59,123 ماذا عن "لا الكشافة تركت وراءها"؟ 1196 01:00:59,156 --> 01:01:00,791 نعم. إنها على حق. 1197 01:01:00,825 --> 01:01:01,992 هيا، ستيوارت واحد منا. 1198 01:01:02,026 --> 01:01:03,961 حسنًا، حسنًا. 1199 01:01:03,994 --> 01:01:08,933 حسنا، أعتقد أنه سوف يعطيني فرصة للتجربة نظام تحديد المواقع الجديد الخاص بي. 1200 01:01:08,966 --> 01:01:11,736 لماذا أرى الروبوتات القاتلة في حقول الحمم البركانية؟ 1201 01:01:11,769 --> 01:01:13,738 حسنًا، استمع. 1202 01:01:13,771 --> 01:01:17,474 الكشافة يا ولدي ضاع في الغابة. نحن نضيع الوقت. 1203 01:01:17,507 --> 01:01:20,377 أنت، اذهب مع السيد ليتل. هذه المجموعة، تعالوا معي. 1204 01:01:20,410 --> 01:01:22,947 قم بتهوية وتغطية القدر الأرض قدر الإمكان. 1205 01:01:22,980 --> 01:01:24,148 أنا أحب ذلك عندما هي تفعل ذلك. 1206 01:01:24,181 --> 01:01:25,049 -تعال. -دعنا نذهب. 1207 01:01:26,516 --> 01:01:29,453 حذرا. الوحش ينام هناك. 1208 01:01:32,522 --> 01:01:33,991 لا بد أنها غادرت. 1209 01:01:34,024 --> 01:01:36,226 وأنا أقول بئس المصير. 1210 01:01:36,260 --> 01:01:38,963 يا لها من وظيفة الجوز. 1211 01:01:38,996 --> 01:01:41,832 هل تعرف ماذا أرادت؟ أن تفعل مع الفراء بلدي؟ 1212 01:01:41,866 --> 01:01:43,367 أنا أبلغها إلى منظمة بيتا. 1213 01:01:43,400 --> 01:01:44,735 -(الوحش الهادر) -(صراخ) 1214 01:01:45,202 --> 01:01:46,937 تشغيل! 1215 01:01:46,971 --> 01:01:48,405 أنا لا أعتقد ذلك. 1216 01:01:48,438 --> 01:01:51,041 أحتاجك هنا. 1217 01:01:51,075 --> 01:01:53,477 انه حقا العلاقات الكهف معا. 1218 01:01:53,510 --> 01:01:56,280 دعه يذهب أو سأدعك تحصل عليه. 1219 01:01:56,313 --> 01:01:59,049 -(يسخر) أنا أرتجف. -لقد حذرتك. 1220 01:01:59,083 --> 01:02:00,284 (ضربات) 1221 01:02:07,925 --> 01:02:08,926 (العطس) 1222 01:02:13,230 --> 01:02:14,531 حزم لكمة تماما. 1223 01:02:14,564 --> 01:02:16,767 شكل عظيم، تنفيذ على أعلى مستوى، 1224 01:02:16,801 --> 01:02:18,368 ولكن كثيرا دفقة عند الدخول. 1225 01:02:18,402 --> 01:02:21,005 بشكل عام أعطي 9.5 1226 01:02:21,038 --> 01:02:22,072 (زمجرة) 1227 01:02:26,376 --> 01:02:29,046 -دعونا نخرج من هنا. -أنا خلفك مباشرة. 1228 01:02:29,079 --> 01:02:29,980 (الهدير) 1229 01:02:32,316 --> 01:02:34,184 ستو. 1230 01:02:34,218 --> 01:02:35,452 -(الوحش الهادر) -(كل اللحظات) 1231 01:02:36,921 --> 01:02:38,923 ستيوارت لم يكن يختلق الأمر. 1232 01:02:38,956 --> 01:02:42,226 حسنا، كما تعلمون، ربما لم يكن الأمر كذلك هدير الحيوان على الإطلاق. 1233 01:02:42,259 --> 01:02:45,529 كان من الممكن أن يكون الأمر كذلك بسهولة نوع من الانهيار الجليدي. 1234 01:02:45,562 --> 01:02:48,132 هل هذا يبدو مثل الانهيار الجليدي؟ 1235 01:02:49,599 --> 01:02:51,802 -إنه هالك. - ستيوارت المسكين. 1236 01:02:51,836 --> 01:02:53,270 -الرجل الفقير. -إنه هالك. 1237 01:02:53,303 --> 01:02:56,506 ستيوارت، صديقي، كنت الأول بالنسبة لي 1238 01:02:56,540 --> 01:02:59,209 صديق حقيقي, وأخطأت في حقك. 1239 01:02:59,243 --> 01:03:02,112 حسنا، هل هذا ريكو التفكير في الواقع 1240 01:03:02,146 --> 01:03:04,514 عن شخص ما آخر من أجل التغيير؟ 1241 01:03:04,548 --> 01:03:08,152 نعم. نعم، كان ستيوارت الفكرة الصحيحة. 1242 01:03:08,185 --> 01:03:11,388 كان يجب أن أتحلى بالشجاعة للوقوف في وجه الوحش منذ وقت طويل. 1243 01:03:11,421 --> 01:03:12,890 ربما لا شيء من ذلك لقد حدث. 1244 01:03:12,923 --> 01:03:14,524 لا يوجد واحد منكم جميعا هنا 1245 01:03:14,558 --> 01:03:17,261 بأنني لم أتوسل مستعارة أو مقتبسة من. 1246 01:03:17,294 --> 01:03:19,864 الأرنب، هذا الشيء مع الجزر الخاص بك، 1247 01:03:19,897 --> 01:03:21,899 لم أكن أعرفك بحاجة لهم لنرى. 1248 01:03:21,932 --> 01:03:25,469 ويا بيفر، حول النكات الزائدة, أنا آسف. 1249 01:03:25,502 --> 01:03:29,239 ولكن يا شباب، انظروا. ربما معا لدينا فرصة. 1250 01:03:29,273 --> 01:03:31,275 أنا لا أعرف عنكم جميعًا، لكني مريض 1251 01:03:31,308 --> 01:03:33,844 وتعبت من العيش خوفا من ذلك الوحش. 1252 01:03:33,878 --> 01:03:36,513 لقد حان الوقت الذي اجتمعنا فيه وقد فعلنا شيئًا ما. 1253 01:03:36,546 --> 01:03:38,415 من معي هنا؟ 1254 01:03:38,448 --> 01:03:40,584 يبدو جيدا، ولكن ... 1255 01:03:40,617 --> 01:03:43,387 كما تعلمون، انها مجرد مخاطرة كبيرة. 1256 01:03:43,420 --> 01:03:46,991 هذا المتأنق الصغير قال لي ذات مرة أنه عندما يتعلق الأمر بالأصدقاء، 1257 01:03:47,024 --> 01:03:50,394 في بعض الأحيان حصلت لتحمل المخاطرة. 1258 01:03:50,427 --> 01:03:53,030 سأذهب احفظ صديقي. 1259 01:03:53,063 --> 01:03:55,165 معكم أو بدونكم. 1260 01:03:57,935 --> 01:03:59,403 -لا تذهب! -لن تستطيع أبداً... 1261 01:03:59,436 --> 01:04:01,538 ... للقتال الوحش نفسك. 1262 01:04:07,044 --> 01:04:08,946 الوحش يلحق بالركب. 1263 01:04:08,979 --> 01:04:11,481 سنوبيل، لدي خطة، 1264 01:04:11,515 --> 01:04:13,650 ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك بدونك. 1265 01:04:13,683 --> 01:04:16,453 أنا لا أعرف كم لقد بقي في داخلي. 1266 01:04:16,486 --> 01:04:18,622 -هل قلبك لا يزال ينبض؟ -قليلا. 1267 01:04:18,655 --> 01:04:22,359 جيد. لأننا نحتاج للبدء في سحب الجذور، الأوراق والفروع. 1268 01:04:23,460 --> 01:04:26,096 نحن المناظر الطبيعية؟ 1269 01:04:26,130 --> 01:04:28,498 سامحني إذا لم أكن كذلك غارقة في الثقة. 1270 01:05:02,499 --> 01:05:03,934 (زمجرة) 1271 01:05:03,968 --> 01:05:06,536 نحن نستسلم. لقد فزت. 1272 01:05:06,570 --> 01:05:10,240 أوه، هيا. لا تستسلم المطاردة حتى الآن. 1273 01:05:10,274 --> 01:05:11,708 كنت أستمتع بهذه المتعة. 1274 01:05:11,741 --> 01:05:15,145 لا يمكننا الركض بعد الآن. 1275 01:05:15,179 --> 01:05:20,217 هذا صحيح. انظر إليَّ. أنا لست في حالة مناسبة لهذا. 1276 01:05:23,487 --> 01:05:25,022 فخ؟ 1277 01:05:25,055 --> 01:05:26,090 أوه لا. 1278 01:05:27,557 --> 01:05:29,226 ماهر. 1279 01:05:31,228 --> 01:05:32,362 -(زمجرة) - اه! 1280 01:05:33,263 --> 01:05:35,499 ولكن ليس ذكيا بما فيه الكفاية. 1281 01:05:35,532 --> 01:05:37,301 حسنًا يا سيدة، لا تجعلني كن قاسيا مع... 1282 01:05:38,202 --> 01:05:40,004 (الهمهمات) 1283 01:05:40,037 --> 01:05:42,439 لذلك أحاول أن أقرر. 1284 01:05:42,472 --> 01:05:46,576 هل يجب أن آكلك في لقمة واحدة؟ أو يجب أن أطرقك حول أولا؟ 1285 01:05:46,610 --> 01:05:49,513 أنت تعرف كيف نحن القطط مثل اللعب مع طعامنا. 1286 01:05:51,115 --> 01:05:53,217 -ريكو: أيها الوحش. -هاه؟ 1287 01:05:53,250 --> 01:05:54,484 قم بعمل نسخة احتياطية منه. 1288 01:05:54,518 --> 01:05:56,153 لقد جئت. 1289 01:05:56,186 --> 01:05:57,554 هذا صحيح أيها الرجل الصغير. 1290 01:05:57,587 --> 01:06:00,524 ايها الوحش تريد أن تأكلهم، 1291 01:06:00,557 --> 01:06:03,160 سوف تضطر إلى ذلك تمر بي أولا. 1292 01:06:03,193 --> 01:06:07,131 سخيف. أنت صغير جدًا. 1293 01:06:07,164 --> 01:06:08,732 كيف يمكن لك ربما يمنعني؟ 1294 01:06:08,765 --> 01:06:10,634 سمور: لقد حصل على نسخة احتياطية. 1295 01:06:10,667 --> 01:06:12,436 أنا مع ريكو. 1296 01:06:12,469 --> 01:06:14,238 أنا أيضاً. 1297 01:06:14,271 --> 01:06:17,441 -أنا أيضاً. -أنت لست كذلك مخيف الآن، أليس كذلك؟ 1298 01:06:17,474 --> 01:06:19,443 نعم، أنظر إليك. 1299 01:06:19,476 --> 01:06:20,544 هيا الجميع. 1300 01:06:22,612 --> 01:06:25,182 اه، ما الأمر، قطة كيتي؟ 1301 01:06:25,215 --> 01:06:27,384 خائفة من الظربان القديم قليلا؟ 1302 01:06:27,417 --> 01:06:28,552 (الهدير) 1303 01:06:32,456 --> 01:06:34,724 لن تفعل ذلك. 1304 01:06:34,758 --> 01:06:36,393 تحدث إلى المؤخرة. 1305 01:06:36,426 --> 01:06:38,162 -(شهقة) -(صراخ) 1306 01:06:38,195 --> 01:06:39,163 (يصرخ) 1307 01:06:40,830 --> 01:06:42,299 (السعال) 1308 01:06:45,635 --> 01:06:46,570 ستيوارت: ريكو. 1309 01:06:48,572 --> 01:06:51,108 السنجاب، اذهب. بيف، اذهب. 1310 01:06:51,141 --> 01:06:52,476 هنا، كيتي، كيتي. 1311 01:06:52,509 --> 01:06:54,111 تحتاج إلى حزمة ذلك. 1312 01:06:54,144 --> 01:06:56,180 يا وجه نتن. 1313 01:06:56,213 --> 01:06:57,714 أستطيع أن أشم رائحتك، هل يمكنك شم رائحتي؟ 1314 01:06:57,747 --> 01:06:59,316 (زمجرة) 1315 01:06:59,349 --> 01:07:01,118 مهلا، الوحش. أنا هنا. 1316 01:07:02,252 --> 01:07:03,687 الأرنب: انظر إلى ستيوارت. 1317 01:07:06,123 --> 01:07:08,492 انتهت أيام التزيين الخاصة بك. 1318 01:07:16,800 --> 01:07:18,302 (هتاف الحيوانات) 1319 01:07:19,636 --> 01:07:21,405 نعم، لقد فعلت ذلك! 1320 01:07:26,176 --> 01:07:28,478 -أين ستيوارت؟ -لقد كان هنا منذ ثانية. 1321 01:07:28,512 --> 01:07:30,314 -لقد رأيته للتو. -أين هو؟ 1322 01:07:33,783 --> 01:07:35,051 أهلاً. 1323 01:07:35,852 --> 01:07:37,354 هل تحتاج إلى يد؟ 1324 01:07:41,858 --> 01:07:43,793 -الفتاة: ستيوارت. -الصبي: ستيوارت. 1325 01:07:43,827 --> 01:07:45,529 -الفتاة: ستيوارت. -الفتاة: مهلا، هنا. 1326 01:07:45,562 --> 01:07:46,663 -ستيوارت! -قف! 1327 01:07:47,364 --> 01:07:48,798 ستيوارت! 1328 01:07:48,832 --> 01:07:51,368 ستيوارت! واو، رائع. 1329 01:07:51,401 --> 01:07:53,503 (الكشافة يمتدحون ستيوارت) 1330 01:07:53,537 --> 01:07:57,407 ستيوارت يا عزيزي ابتعد عن الوحش. 1331 01:07:57,441 --> 01:08:01,278 أوه، أمي، إنها لا تستطيع ذلك تؤذي أي شخص الآن. 1332 01:08:01,311 --> 01:08:05,882 أو مرة أخرى، شكرا لرجلي، ستيوارت. 1333 01:08:05,915 --> 01:08:09,319 على الراديو: الحارس واحد الواردة إلى حديقة الحيوان. لدينا رائحة كريهة هنا. 1334 01:08:09,353 --> 01:08:11,355 -(الوحش يزمجر) -علينا أن نفعل ذلك رميها وحلقها. 1335 01:08:11,388 --> 01:08:12,722 هذا واحد يحتاج إلى حمام. 1336 01:08:15,692 --> 01:08:19,829 مبروك يا بني. لقد كسبت ذلك منديل ذهبي. 1337 01:08:19,863 --> 01:08:22,599 لقد جعلتني أشعر بالفخر ليكون poopmaster الخاص بك. 1338 01:08:22,632 --> 01:08:24,100 رائع. شكرًا. 1339 01:08:44,754 --> 01:08:46,456 -يا أيها الرجل الصغير. -حسنًا! 1340 01:08:46,490 --> 01:08:48,325 هل يمكنني أن أكون لك صديق الصيف المقبل؟ 1341 01:08:48,358 --> 01:08:52,696 وأود أن أعتذر للشك في ستيوارت إلى الأبد. 1342 01:08:52,729 --> 01:08:55,299 إنه غير عادي للغاية. 1343 01:08:55,332 --> 01:08:57,234 هذا هو ولدنا. 1344 01:08:57,267 --> 01:09:00,504 لا، هذا رجلنا الصغير. 1345 01:09:00,537 --> 01:09:02,239 يا أمي. 1346 01:09:05,475 --> 01:09:06,610 (خرخرة سنوبيل) 1347 01:09:07,977 --> 01:09:09,879 (يئن) 1348 01:09:09,913 --> 01:09:11,548 -(مونتي هامينج) -(شهقة) 1349 01:09:13,583 --> 01:09:15,585 مونتي، هل هذا أنت؟ 1350 01:09:15,619 --> 01:09:17,687 نعم، في الجسد. 1351 01:09:17,721 --> 01:09:20,557 اعتقدت أن الوحش حصل عليك. أين كنت؟ 1352 01:09:20,590 --> 01:09:21,858 فقط فوق التل. 1353 01:09:21,891 --> 01:09:24,961 أوه، كان كل شيء قلت أنه سيكون. 1354 01:09:24,994 --> 01:09:26,696 ما الذي تتحدث عنه؟ 1355 01:09:26,730 --> 01:09:29,399 الهارتز منتجع وسبا الجبل. 1356 01:09:29,433 --> 01:09:34,938 مذهل. تدليك، طعام، التدليل. لقد كانت الجنة. 1357 01:09:34,971 --> 01:09:36,540 لو كان الأمر جيدًا جدًا، لماذا غادرت؟ 1358 01:09:36,573 --> 01:09:39,243 حسنًا ، لقد أغلقت لهذا الموسم. 1359 01:09:39,276 --> 01:09:41,911 حسنًا، يجب أن أذهب للاختباء. آمل أن لا أزال لائقًا. 1360 01:09:42,979 --> 01:09:44,448 ط ط ط ط ط. 1361 01:09:44,481 --> 01:09:45,915 (تنهدات) 1362 01:09:45,949 --> 01:09:47,851 سأفتقدك يا جورج. 1363 01:09:47,884 --> 01:09:48,885 لن تنساني، أليس كذلك؟ 1364 01:09:48,918 --> 01:09:50,220 مستحيل. 1365 01:09:50,254 --> 01:09:53,390 هنا، أريدك أن تحصل على هذا. 1366 01:09:53,423 --> 01:09:58,262 وإذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة، أنا أعرف كل الاختصارات إلى كل مستوى. 1367 01:09:58,295 --> 01:10:02,999 يمكنك الاتصال بي على هذا الرقم أو الرسالة النصية لي في هذا واحد. 1368 01:10:03,032 --> 01:10:05,669 وهذا هو عنوان بريدي الإلكتروني، موقع الويب الخاص بي, 1369 01:10:05,702 --> 01:10:07,571 اسم المستخدم وكلمة المرور الخاصة بي. 1370 01:10:07,604 --> 01:10:08,705 رائع. 1371 01:10:08,738 --> 01:10:10,540 شكرًا. 1372 01:10:10,574 --> 01:10:13,877 حسنا، ليس لدي سوى شيء واحد بالنسبة لك. 1373 01:10:16,580 --> 01:10:17,847 حلو. 1374 01:10:20,750 --> 01:10:22,986 إذن أنت خارج هنا، هاه؟ 1375 01:10:23,019 --> 01:10:25,822 أردت فقط أن أشكرك لكل شيء. 1376 01:10:25,855 --> 01:10:27,924 تحول هذا الصيف أفضل مما كنت آمل. 1377 01:10:27,957 --> 01:10:29,359 السنجاب: ريكو، القادمة الليلة؟ 1378 01:10:29,393 --> 01:10:30,594 لا يمكن أن تبدأ بدونك. 1379 01:10:30,627 --> 01:10:32,829 لديك عدد قليل من الأصدقاء للحفاظ على شركتك. 1380 01:10:32,862 --> 01:10:35,465 نعم. شيء مضحك، رغم ذلك. 1381 01:10:35,499 --> 01:10:38,635 اعتقدت دائما أنهم لم يفعلوا ذلك تريدني في الجوار لأن لقد كنت ظربانًا. 1382 01:10:38,668 --> 01:10:40,804 حسنا، كما تعلمون، اتضح أنهم لم يفعلوا ذلك 1383 01:10:40,837 --> 01:10:43,006 تريد مني حولها لأنني كنت رعشة. 1384 01:10:43,039 --> 01:10:45,609 لكن كل ذلك تغير، شكرا لك أيها الرجل الصغير. 1385 01:10:45,642 --> 01:10:47,911 (ضحكة مكتومة) سعيد لأنني يمكن أن تساعد. 1386 01:10:47,944 --> 01:10:49,813 -(البوق) - ستيوارت، حان وقت الذهاب. 1387 01:10:49,846 --> 01:10:51,014 إليانور: هيا يا عزيزي. 1388 01:10:51,047 --> 01:10:53,550 نعم حسنا. سأكون هناك على الفور. 1389 01:10:53,583 --> 01:10:56,320 يو، أنت تأخذ الرعاية. 1390 01:10:56,353 --> 01:10:57,621 نعم. 1391 01:10:58,622 --> 01:10:59,789 أنت أيضاً. 1392 01:11:07,964 --> 01:11:09,833 مهلا، ستيوارت. 1393 01:11:09,866 --> 01:11:11,435 سأفتقدك يا ​​أخي. 1394 01:11:13,770 --> 01:11:15,639 سأفتقدك أيضًا. 1395 01:11:37,761 --> 01:11:40,530 * لذلك تريد النزول وكن مثلي 1396 01:11:40,564 --> 01:11:41,965 * حسنا، لقد حصلت طريق طويل لنقطعه 1397 01:11:41,998 --> 01:11:44,468 * لذلك تريد أن تكون أسفل لكن الأمر واضح بالنسبة لي 1398 01:11:44,501 --> 01:11:46,470 * تحتاج إلى تعليق مع رجلك ريكو 1399 01:11:46,503 --> 01:11:48,638 * حصلت على الدكتوراه في علم الغابات 1400 01:11:48,672 --> 01:11:51,007 * يا رجل الغابة هي غطاء محرك السيارة الخاص بي 1401 01:11:51,040 --> 01:11:52,942 * أنت مبتدئ أنت لا تريد أن تكون العشاء 1402 01:11:52,976 --> 01:11:54,444 *إذا بقيت معي كل شيء جيد 1403 01:11:54,478 --> 01:11:55,712 * الغناء! 1404 01:11:55,745 --> 01:11:58,915 * استمع إلى ريكو لا أحد يعرف كل ما يعرفه 1405 01:11:58,948 --> 01:12:00,984 * هو الظربان بالفنك 1406 01:12:01,017 --> 01:12:02,452 * هذا أنا 1407 01:12:02,486 --> 01:12:04,087 * غير تقليدي 1408 01:12:04,120 --> 01:12:05,889 * إنه يتمتع بالخبرة العملية 1409 01:12:05,922 --> 01:12:06,823 * الخروج من بلدي derriere 1410 01:12:06,856 --> 01:12:08,458 * -لأن ريكو... -غير تقليدي 1411 01:12:08,492 --> 01:12:09,959 * انه أنيق جدا 1412 01:12:09,993 --> 01:12:10,894 * غازات في بعض الأحيان لكنني لا أهتم 1413 01:12:10,927 --> 01:12:13,397 * -لأن ريكو... -غير تقليدي 1414 01:12:13,430 --> 01:12:15,665 * -أنا أخ سيء الظربان! -امسك أنفك 1415 01:12:15,699 --> 01:12:17,701 * قل ماذا؟ أنا أتحدث فقط عن ريكو 1416 01:12:17,734 --> 01:12:20,904 * اه اه اه آه! 1417 01:12:20,937 --> 01:12:23,673 * إذن هل تريد أن تكون رجلاً كبيراً؟ ضع بعض العثرات في قفزتك 1418 01:12:23,707 --> 01:12:24,908 * الانزلاق في خطوتك 1419 01:12:24,941 --> 01:12:26,610 * لذا عليك أن تكون هادئاً يا رجل 1420 01:12:26,643 --> 01:12:28,077 * عندما تسمع.. (زمجر) 1421 01:12:28,111 --> 01:12:29,846 * من الأفضل أن تكون كذلك أول من يختبئ 1422 01:12:29,879 --> 01:12:31,815 * أعرف النقاط الساخنة حيث حصلوا على نكش جيد 1423 01:12:31,848 --> 01:12:33,950 * يا رجل، من الأفضل أن تستمع لي 1424 01:12:33,983 --> 01:12:36,386 *هل تحب الحشرات؟ أنا أحبهم الأخطاء 1425 01:12:36,420 --> 01:12:38,588 * يو يعني اليرقات حرفيا غنوا يا بنات 1426 01:12:38,622 --> 01:12:42,459 * استمع إلى ريكو لا أحد يعرف كل ما يعرفه 1427 01:12:42,492 --> 01:12:44,027 * هو الظربان بالفنك 1428 01:12:44,060 --> 01:12:45,795 * هذا أنا 1429 01:12:45,829 --> 01:12:47,397 * غير تقليدي 1430 01:12:47,431 --> 01:12:48,798 * إنه يتمتع بالخبرة العملية 1431 01:12:48,832 --> 01:12:50,166 * الخروج من بلدي derriere 1432 01:12:50,199 --> 01:12:51,601 * -لأن ريكو... -غير تقليدي 1433 01:12:51,635 --> 01:12:53,069 * انه أنيق جدا 1434 01:12:53,102 --> 01:12:54,504 * غازات في بعض الأحيان ولكن يو، أنا لا أهتم 1435 01:12:54,538 --> 01:12:56,540 * -لأن ريكو... -غير تقليدي 1436 01:12:56,573 --> 01:12:59,509 * أن تكون غير تقليدي مهلا هذا واجبي 1437 01:12:59,543 --> 01:13:01,678 * اخرجوا من الطريق ستيوارت، تحرك يا رجل 1438 01:13:01,711 --> 01:13:04,080 * يجب أن أحرك مؤخرتي مهلا 1439 01:13:04,113 --> 01:13:06,149 * شاهدني مهلا 1440 01:13:06,182 --> 01:13:08,485 * احترس من الذيل، الآن فقط شاهدني 1441 01:13:08,518 --> 01:13:10,186 * ريكو 1442 01:13:10,219 --> 01:13:13,490 * فقط اجعلها ظريفة 1443 01:13:13,523 --> 01:13:15,559 * -هل يمكنني أن آخذه إلى الجسر؟ ستيوارت... -ستيوارت: هاه؟ 1444 01:13:15,592 --> 01:13:17,827 * هل أستطيع أن آخذه إلى الجسر؟ 1445 01:13:17,861 --> 01:13:20,664 * ستيوارت، أنت مربّع جدًا هيا يا فتيات 1446 01:13:20,697 --> 01:13:24,534 * استمع إلى ريكو لا أحد يعرف كل ما يعرفه 1447 01:13:24,568 --> 01:13:26,436 * لا تظن أنفك يعرف 1448 01:13:26,470 --> 01:13:28,538 * أكثر من ريكو أنف المحترف 1449 01:13:28,572 --> 01:13:30,106 * لذا فقط استمع إلى Reeko 1450 01:13:30,139 --> 01:13:31,808 * من الأفضل الاستماع إلى Reeko 1451 01:13:31,841 --> 01:13:33,242 * لا أحد يعلم كل ما يعرفه 1452 01:13:33,276 --> 01:13:37,013 * هو الظربان بالفنك إنه قطعة كبيرة كريهة الرائحة 1453 01:13:37,046 --> 01:13:39,849 * كل هذه الخردة في صندوقي هذا أنا 1454 01:13:41,150 --> 01:13:43,820 * ريكو! 1455 01:13:43,853 --> 01:13:46,055 * شكرا جزيلا لك مهلا! 1456 01:14:03,673 --> 01:14:05,609 * إذا استمر رأسك في الدوران 1457 01:14:05,642 --> 01:14:07,911 * لأن شخصا آخر هو الفوز 1458 01:14:07,944 --> 01:14:10,847 *وخسرت في لعبة الحظ 1459 01:14:10,880 --> 01:14:14,150 * حيث في كل مرة تقوم بها قرار صغير 1460 01:14:14,183 --> 01:14:16,019 * إنه مثل الانشطار النووي 1461 01:14:16,052 --> 01:14:19,789 * الحياة تنفجر الحق في حضنك 1462 01:14:19,823 --> 01:14:22,492 * حان الوقت للتوقف انظر حولك 1463 01:14:22,526 --> 01:14:24,494 * وضع كلا القدمين على الأرض 1464 01:14:24,528 --> 01:14:27,196 * حفر الرأي ارفع قدمك عن الغاز 1465 01:14:27,230 --> 01:14:28,965 * أنت تتحرك بسرعة كبيرة 1466 01:14:28,998 --> 01:14:30,667 * لا داعي للقلق 1467 01:14:30,700 --> 01:14:32,802 * التباطؤ مهلا ما هو على عجل؟ 1468 01:14:32,836 --> 01:14:37,607 * خذ وقتك يا عزيزي مجرد الاسترخاء 1469 01:14:37,641 --> 01:14:41,177 * ولا تنظر إلى الوراء ننسى غدا 1470 01:14:41,210 --> 01:14:44,213 *الآن هو المكان الذي هو فيه 1471 01:14:44,247 --> 01:14:47,651 * ولا تعلمون أنك على الطريق الصحيح 1472 01:14:47,684 --> 01:14:49,786 * وما الوقت إلا للمقترض 1473 01:14:49,819 --> 01:14:52,722 * وأنتم تعلمون أينما كنت 1474 01:14:52,756 --> 01:14:54,958 * هو حيث هو في